FR

Langue

FR Langue Français

Langue

DICTIONNAIRE ALLEMAND

der Hausmeister

  • A2
  • Nom
  • Maison et ménage

concierge masculin

/deːɐ̯ ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ/

Sens et traductions

Définition

Un homme qui s’occupe d’un bâtiment, effectue de petites réparations et veille au bon ordre.

Traductions
English
male caretaker
Français
concierge masculin
Türkçe
erkek bina görevlisi
Polski
dozorca
Русский
смотритель здания
Українська
доглядач будинку

Grammaire et classification

Article
der
Genre
Masculin
Pluriel
Hausmeister
Nature du mot
Nom
Niveau CECR
A2
Morphologie
Mot composé
Thèmes
Maison et ménagePrincipal

Exemples d’emploi

  1. Der Hausmeister ist hier das Thema.NominativSing.Le sujet ici est « concierge masculin ».
  2. Der Text nennt den Hausmeister.AkkusativSing.Le texte mentionne « concierge masculin ».
  3. Der Text handelt vom Hausmeister.DativSing.Le texte parle de « concierge masculin ».

Prononciation et formes

  • Lemme
    Hausmeister/ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ/
  • Forme avec article
    der Hausmeister/deːɐ̯ ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ/

Déclinaison / Formes

CaseSingulierPluriel
Nominativder Hausmeisterdie Hausmeister
Akkusativden Hausmeisterdie Hausmeister
Dativdem Hausmeisterden Hausmeistern
Genitivdes Hausmeistersder Hausmeister

Emploi et collocations

  • Collocationden Hausmeister rufen
  • Collocationder Hausmeister kümmert sich um das Gebäude
  • Construction prépositionnellemit dem Hausmeister sprechenmit + Dativ

Relations sémantiques

  • Lié par le sensGebäude

Formation du mot et famille de mots

Type de formationMot composé

  1. HausDéterminant
  2. meisterÉlément principal

Famille de mots

  • Hausmeisterin — concierge féminineForme de métier appariée par genre