Définition
Les couteaux, fourchettes, cuillères et objets similaires utilisés pour manger.
Traductions
- English
- cutlery
- Français
- couverts
- Türkçe
- çatal bıçak takımı
- Polski
- sztućce
- Русский
- столовые приборы
- Українська
- столові прибори
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Besteck
- A2
- Nom
- Maison et ménage
couverts
/das bəˈʃtɛk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Bestecke
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Besteck liegt neben dem Teller.NominativSing.Les couverts sont à côté de l'assiette.
- Bitte stell das Besteck auf den Tisch.AkkusativSing.Mets les couverts sur la table, s'il te plaît.
- Wir essen dieses Gericht mit Besteck.DativSing.Nous mangeons ce plat avec des couverts.
- Die Qualität des Bestecks ist ausgezeichnet.GenitivSing.La qualité des couverts est excellente.
- Die Bestecke liegen ordentlich in der Schublade.NominativPlur.Les couverts sont soigneusement rangés dans le tiroir.
- Das Restaurant besitzt mehrere Bestecke.AkkusativPlur.Le restaurant possède plusieurs ensembles de couverts.
- Mit den Bestecken kann man verschiedene Speisen servieren.DativPlur.Les couverts permettent de servir différents plats.
- Die Griffe der Bestecke sind unterschiedlich gestaltet.GenitivPlur.Les manches des couverts sont conçus différemment.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Besteck/bəˈʃtɛk/
-
Forme avec article
das Besteck/das bəˈʃtɛk/
-
Pluriel
Bestecke/bəˈʃtɛkə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Besteck | die Bestecke |
| Akkusativ | das Besteck | die Bestecke |
| Dativ | dem Besteck | den Bestecken |
| Genitiv | des Bestecks | der Bestecke |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationBesteck benutzen
- Construction prépositionnellemit Besteck essenmit + Dativ
- CollocationBesteck auf den Tisch stellen
- CollocationBesteck abwaschen
- CollocationBesteck sortieren
- Modèle de phraseDas Besteck liegt in der Schublade.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralKüchenutensil
Besteck est un ensemble d’ustensiles de cuisine destinés à manger et à servir.
- Terme apparentéGeschirr — vaisselle
Besteck et Geschirr font tous deux partie de l’équipement d’une table dressée, mais ce sont des objets différents.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Besteck“ est, sur le plan synchronique, un nom simple sans dérivation visible productive.