DICTIONNAIRE ALLEMAND

das Apartment

appartement

/das aˈpaʁtmənt/

Un petit logement indépendant, souvent composé d’une seule pièce avec des espaces pour cuisiner et dormir.

Traductions

Ein Apartment im Zentrum ist teuer.NominativSing.Un appartement au centre-ville est cher.
Das Apartment hat eine kleine Küche.AkkusativSing.L’appartement a une petite cuisine.
Sie wohnt seit einem Jahr in dem Apartment.DativSing.Elle habite dans cet appartement depuis un an.
Die Fenster des Apartments sind neu.GenitivSing.Les fenêtres de l’appartement sont neuves.
Apartments liegen in modernen Wohnanlagen.NominativPlur.Les appartements se trouvent dans des complexes résidentiels modernes.
Viele Studenten mieten Apartments in der Stadt.AkkusativPlur.De nombreux étudiants louent des appartements en ville.
Die Mieter wohnen in mehreren Apartments.DativPlur.Les locataires habitent dans plusieurs appartements.
Die Grundrisse der Apartments sind unterschiedlich.GenitivPlur.Les plans des appartements sont différents.

Mot de sens procheWohnung — appartement
Apartment désigne généralement une Wohnung plus petite, souvent compacte ; Wohnung est le terme plus général et plus neutre.
Terme plus généralUnterkunft — hébergement
Un Apartment peut être loué temporairement comme Unterkunft ; toutefois, Unterkunft englobe aussi d’autres types d’hébergement.
Facile à confondre avecAppartement
Appartement est une appellation similaire, aujourd’hui moins courante, qui peut notamment désigner un petit appartement confortable ou un hébergement hôtelier.