DICTIONNAIRE ALLEMAND

die Führung

visite guidée

/diː ˈfyːʁʊŋ/

Une visite au cours de laquelle une personne compétente donne des explications.

Traductions

Thèmes: Voyages et transportsPrincipalPays et culturesServices et tâches quotidiennes

Die Führung durch das Museum beginnt um elf Uhr.NominativSing.La visite guidée du musée commence à onze heures.
Wir buchen eine Führung durch die Altstadt.AkkusativSing.Nous réservons une visite guidée de la vieille ville.
Bei der Führung erklärt die Stadtführerin die Geschichte des Rathauses.DativSing.Pendant la visite guidée, la guide explique l’histoire de l’hôtel de ville.
Die Dauer der Führung beträgt etwa zwei Stunden.GenitivSing.La visite guidée dure environ deux heures.
Führungen durch die Altstadt sind bei Touristen beliebt.NominativPlur.Les visites guidées de la vieille ville sont appréciées des touristes.
Das Museum bietet täglich mehrere Führungen an.AkkusativPlur.Le musée propose plusieurs visites guidées chaque jour.
Bei den Führungen beantworten die Guides viele Fragen.DativPlur.Pendant les visites guidées, les guides répondent à de nombreuses questions.
Die Termine der Führungen stehen im Veranstaltungskalender.GenitivPlur.Les dates des visites guidées figurent dans le calendrier des événements.

Mot de sens procheBesichtigung
Une Besichtigung peut aussi avoir lieu sans explications spécialisées ; une Führung comprend généralement des explications supplémentaires fournies par un guide.