Définition
Une substance qui s’écoule et qui, dans des conditions normales, n’est ni solide ni gazeuse.
Traductions
- English
- liquid
- Français
- liquide
- Türkçe
- sıvı
- Polski
- ciecz
- Русский
- жидкость
- Українська
- рідина
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Flüssigkeit
- B1
- Nom
- Nature & Environnement
- Corps et santé
liquide
/diː ˈflʏsɪçkaɪt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Flüssigkeiten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Nature & EnvironnementPrincipalCorps et santé
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Flüssigkeit muss vor Gebrauch gut geschüttelt werden.NominativSing.Le liquide doit être bien agité avant utilisation.
- Das Labor analysiert die Flüssigkeit sorgfältig.AkkusativSing.Le laboratoire analyse soigneusement le liquide.
- Der Zusatzstoff wird der Flüssigkeit langsam beigemischt.DativSing.L'additif est lentement mélangé au liquide.
- Die Farbe der Flüssigkeit verändert sich bei Wärme.GenitivSing.La couleur du liquide change sous l'effet de la chaleur.
- Flüssigkeiten können je nach Zusammensetzung unterschiedliche Eigenschaften haben.NominativPlur.Les liquides peuvent avoir des propriétés différentes selon leur composition.
- Die Techniker prüfen verschiedene Flüssigkeiten auf Verunreinigungen.AkkusativPlur.Les techniciens analysent différents liquides pour détecter d'éventuelles impuretés.
- Den Flüssigkeiten werden im Labor bestimmte Stoffe zugesetzt.DativPlur.Certaines substances sont ajoutées aux liquides au laboratoire.
- Die Eigenschaften der Flüssigkeiten hängen von ihrer Zusammensetzung ab.GenitivPlur.Les propriétés des liquides dépendent de leur composition.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Flüssigkeit/ˈflʏsɪçkaɪt/
-
Forme avec article
die Flüssigkeit/diː ˈflʏsɪçkaɪt/
-
Pluriel
Flüssigkeiten/ˈflʏsɪçkaɪtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Akkusativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Dativ | der Flüssigkeit | den Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit | der Flüssigkeiten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine klare Flüssigkeit
- CollocationFlüssigkeit verschütten
- CollocationFlüssigkeit erhitzen
- Construction verbaleFlüssigkeit enthalten + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Flüssigkeit arbeitenmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Flüssigkeit ist durchsichtig.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralStoff — tissu
Stoff est l'hyperonyme ; Flüssigkeit désigne des substances à l'état liquide.
- Terme apparentéFeststoff
Feststoff et Flüssigkeit désignent des états de la matière différents et ne sont donc pas interchangeables.
- Terme apparentéGas
Gas et Flüssigkeit sont des états de la matière différents ; les liquides ont un volume fixe.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- flüssig
- Flüssigkeitsmenge