Définition
Une décharge électrique soudainement visible dans le ciel, généralement pendant un orage.
Traductions
- English
- lightning
- Français
- éclair
- Türkçe
- şimşek
- Polski
- błyskawica
- Русский
- молния
- Українська
- блискавка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Blitz
- B1
- Nom
- Météo et saisons
- Nature & Environnement
éclair
/deːɐ̯ blɪt͡s/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Blitze
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Météo et saisonsPrincipalNature & Environnement
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ein heller Blitz erleuchtete den ganzen Himmel.NominativSing.Un éclair lumineux a illuminé tout le ciel.
- Wir sahen einen Blitz über dem dunklen Wald.AkkusativSing.Nous avons vu un éclair au-dessus de la forêt sombre.
- Bei dem Blitz zuckte das Pferd erschrocken zurück.DativSing.À l’apparition de l’éclair, le cheval a reculé, effrayé.
- Die Helligkeit des Blitzes überraschte alle.GenitivSing.La luminosité de l’éclair a surpris tout le monde.
- Mehrere Blitze erhellten den Nachthimmel.NominativPlur.Plusieurs éclairs ont illuminé le ciel nocturne.
- Die Kamera konnte die Blitze kaum aufnehmen.AkkusativPlur.L’appareil photo parvenait à peine à capter les éclairs.
- Nach den Blitzen folgte sofort der Donner.DativPlur.Le tonnerre a suivi immédiatement les éclairs.
- Die Helligkeit der Blitze war beeindruckend.GenitivPlur.La luminosité des éclairs était impressionnante.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Blitz/blɪt͡s/
-
Forme avec article
der Blitz/deːɐ̯ blɪt͡s/
-
Pluriel
Blitze/ˈblɪt͡sə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blitz | die Blitze |
| Akkusativ | den Blitz | die Blitze |
| Dativ | dem Blitz | den Blitzen |
| Genitiv | des Blitzes | der Blitze |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein greller Blitz
- Collocationein Blitz schlägt ein
- Collocationeinen Blitz sehen
- Construction prépositionnellevon einem Blitz getroffen werdenvon + Dativ
- Modèle de phraseDer Blitz erhellt den Himmel.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralEntladung
Un Blitz est une Entladung électrique visible ; Entladung désigne plus généralement aussi des phénomènes électriques invisibles ou produits techniquement.
- Terme plus généralNaturerscheinung
Un Blitz est un Naturerscheinung, tandis que Naturerscheinung, en tant qu’hyperonyme, englobe aussi les phénomènes météorologiques et autres événements naturels.
- Terme apparentéDonner — tonnerre
- Lié par le sensGewitter — orage
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- blitzen
- Blitzableiter
- Blitzlicht
- Blitzschlag