Définition
Un grand cours d’eau naturel qui s’écoule continuellement dans une direction déterminée.
Traductions
- English
- river
- Français
- rivière
- Türkçe
- nehir
- Polski
- rzeka
- Русский
- река
- Українська
- річка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Fluss
- A1
- Nom
- Nature & Environnement
- Ville et lieux
rivière
/deːɐ̯ ˈflʊs/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Flüsse
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Nature & EnvironnementPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Fluss führt durch das Tal.NominativSing.La rivière traverse la vallée.
- Wir überqueren den Fluss mit einer Brücke.AkkusativSing.Nous traversons la rivière par un pont.
- Die Kinder folgen dem Fluss.DativSing.Les enfants suivent la rivière.
- Das Ufer des Flusses ist grün.GenitivSing.La berge de la rivière est verte.
- Die Flüsse führen viel Wasser.NominativPlur.Les rivières transportent beaucoup d’eau.
- Wir sehen mehrere Flüsse in der Landschaft.AkkusativPlur.Nous voyons plusieurs rivières dans le paysage.
- Die Dörfer liegen an den Flüssen.DativPlur.Les villages se trouvent au bord des rivières.
- Die Ufer der Flüsse sind unterschiedlich.GenitivPlur.Les rives des rivières sont différentes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fluss/flʊs/
-
Forme avec article
der Fluss/deːɐ̯ ˈflʊs/
-
Pluriel
Flüsse/ˈflʏsə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fluss | die Flüsse |
| Akkusativ | den Fluss | die Flüsse |
| Dativ | dem Fluss | den Flüssen |
| Genitiv | des Flusses | der Flüsse |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Fluss überqueren
- Combinaison avec adjectifein breiter Fluss
- Construction prépositionnelleam Fluss spazierenan + Dativ
- Collocationden Fluss entlanggehen
- Construction prépositionnellein einem Fluss schwimmenin + Dativ
- Construction verbaledem Fluss folgen + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralGewässer
- Mot de sens procheStrom — électricité
Un Strom est généralement une Fluss plus grande ; Fluss désigne en général les cours d’eau de ce type.
- Terme plus précisNebenfluss
Un Nebenfluss se jette dans une Fluss plus grande ou dans un autre cours d’eau ; c’est donc un type particulier de Fluss.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Flussbett
- Flussufer