Définition
La capacité mentale de créer des images, des situations ou des idées qui ne sont pas directement présentes.
Traductions
- English
- imagination
- Français
- imagination
- Türkçe
- hayal gücü
- Polski
- wyobraźnia
- Русский
- воображение
- Українська
- уява
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Fantasie
- B1
- Nom
- Émotions et personnalité
- Loisirs et passe-temps
imagination
/diː fantaˈziː/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Fantasien
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Émotions et personnalitéPrincipalLoisirs et passe-temps
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Kinder haben oft eine besonders lebhafte Fantasie.NominativSing.Les enfants ont souvent une imagination particulièrement vive.
- Seine Fantasie half ihm, eine ungewöhnliche Lösung zu finden.AkkusativSing.Son imagination l’a aidé à trouver une solution inhabituelle.
- Mit ihrer Fantasie begeisterte sie das Publikum.DativSing.Elle a enthousiasmé le public grâce à son imagination.
- Die Kraft der Fantasie kann Menschen inspirieren.GenitivSing.Le pouvoir de l’imagination peut inspirer les gens.
- Fantasien können neue Ideen hervorbringen.NominativPlur.Les imaginations peuvent faire naître de nouvelles idées.
- Die Künstler nutzen ihre Fantasien für ihre Werke.AkkusativPlur.Les artistes utilisent leur imagination pour leurs œuvres.
- Die Kinder geben ihren Fantasien freien Lauf.DativPlur.Les enfants donnent libre cours à leur imagination.
- Die Bilder der Fantasien wirken oft sehr lebendig.GenitivPlur.Les images des fantasmes paraissent souvent très vivantes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fantasie/fantaˈziː/
-
Forme avec article
die Fantasie/diː fantaˈziː/
-
Pluriel
Fantasien/fantaˈziːən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fantasie | die Fantasien |
| Akkusativ | die Fantasie | die Fantasien |
| Dativ | der Fantasie | den Fantasien |
| Genitiv | der Fantasie | der Fantasien |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectiflebhafte Fantasie
- Collocationder Fantasie freien Lauf lassen
- Collocationviel Fantasie haben
- Collocationmit Fantasie arbeiten
- Modèle de phraseFantasie kann neue Lösungen hervorbringen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheVorstellungskraft
Vorstellungskraft met davantage l’accent sur la capacité à créer des images ou des représentations intérieures ; Fantasie peut aussi désigner des idées créatives et des mondes imaginaires.
- Terme apparentéKreativität
Kreativität et Fantasie se recoupent, mais Kreativität désigne plus généralement l’élaboration créative d’idées.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.