Définition
Une propriété visible d’une surface, comme le rouge, le bleu ou le vert.
Traductions
- English
- color
- Français
- couleur
- Türkçe
- renk
- Polski
- kolor
- Русский
- цвет
- Українська
- колір
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Farbe
- A1
- Nom
- Vêtements et apparence
- Maison et ménage
couleur
/diː ˈfaʁbə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Farben
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Vêtements et apparencePrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Farbe des Kleides ist auffällig.NominativSing.La couleur de la robe est remarquable.
- Sie trägt eine rote Farbe auf die Wand auf.AkkusativSing.Elle applique une couleur rouge sur le mur.
- Das Licht verleiht der Farbe einen warmen Ton.DativSing.La lumière confère à la couleur une tonalité chaleureuse.
- Die Wirkung der Farbe ist stark.GenitivSing.L’effet de la couleur est puissant.
- Farben können die Stimmung beeinflussen.NominativPlur.Les couleurs peuvent influencer l’humeur.
- Der Künstler mischt verschiedene Farben.AkkusativPlur.L’artiste mélange différentes couleurs.
- Die Kinder geben den Farben Namen.DativPlur.Les enfants donnent des noms aux couleurs.
- Die Bedeutung der Farben ist kulturell geprägt.GenitivPlur.La signification des couleurs est façonnée par la culture.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Farbe/ˈfaʁbə/
-
Forme avec article
die Farbe/diː ˈfaʁbə/
-
Pluriel
Farben/ˈfaʁbən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Farbe | die Farben |
| Akkusativ | die Farbe | die Farben |
| Dativ | der Farbe | den Farben |
| Genitiv | der Farbe | der Farben |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Farbe wählen
- Combinaison avec adjectifhelle Farbe
- Construction prépositionnellein einer anderen Farbein + Dativ
- CollocationFarbe und Form vergleichen
- Modèle de phraseDiese Farbe gefällt mir gut.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensFarbton
Farbton désigne une nuance précise au sein d’une Farbe et constitue donc une désignation plus précise et plus restreinte.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- farbig
- Färbung