Définition
Une personne qui aime particulièrement et soutient un artiste, une équipe ou une activité.
Traductions
- English
- fan
- Français
- fan
- Türkçe
- hayran
- Polski
- fan
- Русский
- поклонник
- Українська
- шанувальник
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Fan
- A2
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Personnes et famille
fan
/deːɐ̯ fɛn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Fans
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalPersonnes et famille
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Er ist ein großer Fan dieser Band.NominativSing.Il est un grand fan de ce groupe.
- Sie trifft den Fan nach dem Konzert.AkkusativSing.Elle rencontre le fan après le concert.
- Die Sängerin dankt dem Fan für seine Unterstützung.DativSing.La chanteuse remercie le fan pour son soutien.
- Die Begeisterung des Fans ist deutlich zu spüren.GenitivSing.L'enthousiasme du fan est nettement perceptible.
- Die Fans feiern gemeinsam im Stadion.NominativPlur.Les fans font la fête ensemble dans le stade.
- Die Musiker begrüßen die Fans nach dem Auftritt.AkkusativPlur.Les musiciens saluent les fans après le spectacle.
- Die Veranstalter geben den Fans wichtige Informationen.DativPlur.Les organisateurs donnent des informations importantes aux fans.
- Die Stimmen der Fans sind laut zu hören.GenitivPlur.Les voix des fans s'entendent distinctement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fan/fɛn/
-
Forme avec article
der Fan/deːɐ̯ fɛn/
-
Pluriel
Fans/fɛns/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fan | die Fans |
| Akkusativ | den Fan | die Fans |
| Dativ | dem Fan | den Fans |
| Genitiv | des Fans | der Fans |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein treuer Fan
- Collocationein großer Fan von einer Band
- Collocationjemanden als Fan gewinnen
- Modèle de phraseDer Fan unterstützt seine Mannschaft.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheAnhänger
Un Fan soutient ou suit généralement une personne, une équipe ou une activité ; Anhänger peut en outre avoir une signification idéologique ou politique.
- Terme apparentéZuschauer — spectateur
Un Zuschauer observe un événement sans nécessairement soutenir particulièrement l'équipe ou l'artiste.
- Terme plus précisSupporter
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Fanin
- Fankultur