Définition
Un homme qui rédige un livre, un article, un scénario ou un autre texte original.
Traductions
- English
- male author
- Français
- auteur
- Türkçe
- erkek yazar
- Polski
- autor
- Русский
- автор
- Українська
- автор
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Autor
- B1
- Nom
- Travail et métiers
- Communication
auteur
/deːɐ̯ aʊ̯ˈtoːɐ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Autoren
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Autor stellte seinen neuen Roman auf der Buchmesse vor.NominativSing.L’auteur a présenté son nouveau roman au salon du livre.
- Viele Leser lobten den Autor für seinen klaren Schreibstil.AkkusativSing.De nombreux lecteurs ont félicité l’auteur pour son style d’écriture clair.
- Die Journalistin gratulierte dem Autor zu seinem Erfolg.DativSing.La journaliste a félicité l’auteur pour son succès.
- Die Biografie des Autors beeindruckte viele Studierende.GenitivSing.La biographie de l’auteur a impressionné de nombreux étudiants.
- Die Autoren diskutierten auf dem Literaturfestival über ihre neuen Werke.NominativPlur.Les auteurs ont discuté de leurs nouvelles œuvres au festival littéraire.
- Die Verlegerin lud mehrere Autoren zu einer Lesung ein.AkkusativPlur.L’éditrice a invité plusieurs auteurs à une lecture.
- Bei der Preisverleihung dankte die Ministerin den Autoren für ihre Beiträge.DativPlur.Lors de la remise des prix, la ministre a remercié les auteurs pour leurs contributions.
- Die Bücher der Autoren liegen auf dem Tisch.GenitivPlur.Les livres des auteurs sont sur la table.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Autor/aʊ̯ˈtoːɐ̯/
-
Forme avec article
der Autor/deːɐ̯ aʊ̯ˈtoːɐ̯/
-
Pluriel
Autoren/aʊ̯ˈtoːʁən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autor | die Autoren |
| Akkusativ | den Autor | die Autoren |
| Dativ | dem Autor | den Autoren |
| Genitiv | des Autors | der Autoren |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein erfolgreicher Autor
- Combinaison avec adjectifein viel gelesener Autor
- Collocationeinen Autor interviewen
- Construction prépositionnellemit einem Autor sprechenmit + Dativ
- Expression de professionals Autor arbeiten
- Modèle de phraseDer Autor schreibt einen neuen Roman.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheVerfasser
Autor et Verfasser désignent une personne qui crée un texte ; Verfasser, toutefois, paraît en partie plus formel et peut aussi renvoyer à certains types de textes.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Autor“ est, synchroniquement, un nom simple sans dérivation reconnaissable de manière productive dans l’allemand contemporain.
Famille de mots
- Autorin — autrice