Définition
Les produits agricoles recueillis dans les champs pendant une saison de culture.
Traductions
- English
- harvest
- Français
- récolte
- Türkçe
- hasat
- Polski
- zbiory
- Русский
- урожай
- Українська
- урожай
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Ernte
- B1
- Nom
- Nature & Environnement
- Nourriture et boissons
récolte
/diː ˈɛʁntə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Ernten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Nature & EnvironnementPrincipalNourriture et boissons
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Ernte fiel in diesem Jahr besonders gut aus.NominativSing.La récolte a été particulièrement bonne cette année.
- Die Bauern feierten eine reiche Ernte.AkkusativSing.Les agriculteurs ont célébré une récolte abondante.
- Nach der Ernte beginnen die Vorbereitungen für die nächste Aussaat.DativSing.Après la récolte, les préparatifs pour les prochains semis commencent.
- Der Beginn der Ernte verzögerte sich wegen des Regens.GenitivSing.Le début de la récolte a été retardé à cause de la pluie.
- Die Ernten in den verschiedenen Regionen unterscheiden sich deutlich.NominativPlur.Les récoltes des différentes régions diffèrent nettement.
- Die Landwirte vergleichen die Ernten des vergangenen Jahres.AkkusativPlur.Les agriculteurs comparent les récoltes de l’année passée.
- Nach mehreren Ernten konnten die Böden sich erholen.DativPlur.Après plusieurs récoltes, les sols ont pu se régénérer.
- Die Qualität der Ernten hängt stark vom Wetter ab.GenitivPlur.La qualité des récoltes dépend fortement du temps.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ernte/ˈɛʁntə/
-
Forme avec article
die Ernte/diː ˈɛʁntə/
-
Pluriel
Ernten/ˈɛʁntn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ernte | die Ernten |
| Akkusativ | die Ernte | die Ernten |
| Dativ | der Ernte | den Ernten |
| Genitiv | der Ernte | der Ernten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine reiche Ernte
- Collocationeine gute Ernte einfahren
- Collocationeine Ernte einfahren
- Construction prépositionnellenach der Erntenach + Dativ
- Modèle de phraseDie Ernte fällt gut aus.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheErtrag
Une Ernte désigne les produits agricoles récoltés ; le Ertrag désigne surtout la quantité ou la production obtenue.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.