Définition
Une installation sous laquelle on se lave à l’eau courante.
Traductions
- English
- shower
- Français
- douche
- Türkçe
- duş
- Polski
- prysznic
- Русский
- душ
- Українська
- душ
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Dusche
- A1
- Nom
- Maison et ménage
douche
/diː ˈdʊʃə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Duschen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Dusche ist am Morgen noch frei.NominativSing.La douche est encore libre le matin.
- Nach dem Sport gehe ich unter die Dusche.AkkusativSing.Après le sport, je prends une douche.
- Nach dem Training stehe ich unter der Dusche.DativSing.Après l’entraînement, je me tiens sous la douche.
- Die Tür der Dusche ist aus Glas.GenitivSing.La porte de la douche est en verre.
- Duschen sparen oft mehr Wasser als ein Vollbad.NominativPlur.Les douches consomment souvent moins d’eau qu’un bain complet.
- Im Schwimmbad gibt es viele Duschen.AkkusativPlur.Il y a de nombreuses douches à la piscine.
- In den neuen Umkleiden stehen mehrere Duschen zur Verfügung.DativPlur.Plusieurs douches sont disponibles dans les nouveaux vestiaires.
- Die Preise der Duschen wurden gesenkt.GenitivPlur.Les prix des douches ont été réduits.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Dusche/ˈdʊʃə/
-
Forme avec article
die Dusche/diː ˈdʊʃə/
-
Pluriel
Duschen/ˈdʊʃn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dusche | die Duschen |
| Akkusativ | die Dusche | die Duschen |
| Dativ | der Dusche | den Duschen |
| Genitiv | der Dusche | der Duschen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleunter die Dusche gehenunter + Akkusativ
- Collocationdie Dusche ist frei
- Collocationeine Dusche
- Collocationeine warme Dusche
- Construction prépositionnellein der Dusche stehenin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensBadewanne
Une Dusche sert à se laver rapidement le corps avec des jets d’eau, tandis qu’une Badewanne est un récipient pour prendre un bain.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Dusche“ est un substantif synchroniquement simple ; son origine historique interne n’est pas transparente pour la formation actuelle des mots.
Famille de mots
- duschen
- Duschkabine