Définition
Un carburant liquide destiné aux moteurs qui fonctionnent sans bougies d’allumage.
Traductions
- English
- diesel
- Français
- diesel
- Türkçe
- dizel
- Polski
- olej napędowy
- Русский
- дизельное топливо
- Українська
- дизельне паливо
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Diesel
- A2
- Nom
- Achats et argent
- Voyages et transports
diesel
/deːɐ̯ ˈdiːzl̩/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalVoyages et transports
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Diesel kostet hier weniger.NominativSing.Le diesel coûte moins cher ici.
- Ich tanke den Diesel vor der langen Fahrt.AkkusativSing.Je fais le plein de diesel avant le long trajet.
- Der Motor läuft mit dem Diesel zuverlässig.DativSing.Le moteur fonctionne de manière fiable avec du diesel.
- Der Preis des Diesels ist heute gestiegen.GenitivSing.Le prix du diesel a augmenté aujourd’hui.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Diesel/ˈdiːzl̩/
-
Forme avec article
der Diesel/deːɐ̯ ˈdiːzl̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diesel | — |
| Akkusativ | den Diesel | — |
| Dativ | dem Diesel | — |
| Genitiv | des Diesels | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationDiesel tanken
- CollocationDiesel als Kraftstoff verwenden
- Collocationeinen Motor mit Diesel betreiben
- Modèle de phraseDer Diesel ist heute besonders teuer.
- Construction verbaleden Diesel tanken + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit Diesel fahrenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéBenzin — essence
Benzin et Diesel sont des types de carburant différents, avec des propriétés différentes en matière de moteur et de combustion.
- Terme plus généralTreibstoff
Diesel est un Treibstoff particulier ; Treibstoff désigne la classe de substances plus générale.
- Terme apparentéKerosin
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Diesel“ est synchroniquement un nom simple ; cette appellation remonte au nom de l’inventeur Rudolf Diesel.