Définition
Un carburant liquide utilisé dans les moteurs à bougies d’allumage.
Traductions
- English
- petrol
- Français
- essence
- Türkçe
- benzin
- Polski
- benzyna
- Русский
- бензин
- Українська
- бензин
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Benzin
- A2
- Nom
- Achats et argent
- Voyages et transports
essence
/das bɛnˈtsiːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalVoyages et transports
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Benzin ist heute teurer.NominativSing.L’essence est plus chère aujourd’hui.
- Unser Auto braucht neues Benzin.AkkusativSing.Notre voiture a besoin d’essence neuve.
- Der Motor läuft mit Benzin.DativSing.Le moteur fonctionne à l’essence.
- Der Geruch des Benzins ist unverwechselbar.GenitivSing.L’odeur de l’essence est inimitable.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Benzin/bɛnˈtsiːn/
-
Forme avec article
das Benzin/das bɛnˈtsiːn/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Benzin | — |
| Akkusativ | das Benzin | — |
| Dativ | dem Benzin | — |
| Genitiv | des Benzins | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationBenzin tanken
- CollocationBenzin verbrauchen
- Construction prépositionnellemit Benzin fahrenmit + Dativ
- Modèle de phraseDas Benzin ist heute teurer.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralKraftstoff
Benzin est un type de carburant pour les moteurs à allumage commandé ; Kraftstoff est l’hyperonyme et englobe également le diesel, le gaz et d’autres carburants.
- Terme apparentéDiesel — diesel
Benzin et Diesel sont des types de carburant différents, avec des propriétés différentes en matière de moteur et de combustion.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Benzin“ est un substantif emprunté ; aucune composition ni dérivation synchronique productive n’est identifiable.