Définition
La surface supérieure qui ferme une pièce par le haut.
Traductions
- English
- ceiling
- Français
- plafond
- Türkçe
- tavan
- Polski
- sufit
- Русский
- потолок
- Українська
- стеля
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Decke
- A2
- Nom
- Maison et ménage
plafond
/diː ˈdɛkə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Decken
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- An der Decke hängt eine große Lampe.NominativSing.Une grande lampe est suspendue au plafond.
- Der Maler streicht die Decke.AkkusativSing.Le peintre peint le plafond.
- Die Lampe hängt an der Decke.DativSing.La lampe est suspendue au plafond.
- Die Farbe der Decke ist hell.GenitivSing.La couleur du plafond est claire.
- Die Decken der alten Häuser sind hoch.NominativPlur.Les plafonds des vieilles maisons sont hauts.
- Die Handwerker reparieren die Decken.AkkusativPlur.Les artisans réparent les plafonds.
- In den Wohnungen fehlt es oft an Decken.DativPlur.Dans les appartements, il manque souvent des plafonds.
- Die Höhe der Decken beeindruckt die Besucher.GenitivPlur.La hauteur des plafonds impressionne les visiteurs.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Decke/ˈdɛkə/
-
Forme avec article
die Decke/diː ˈdɛkə/
-
Pluriel
Decken/ˈdɛkn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Decke | die Decken |
| Akkusativ | die Decke | die Decken |
| Dativ | der Decke | den Decken |
| Genitiv | der Decke | der Decken |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine hohe Decke
- Collocationdie Decke streichen
- Construction verbaledie Decke streichen + Akkusativ
- Construction prépositionnellean der Deckean + Dativ
- Modèle de phraseDie Decke ist sehr hoch.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
En tant que substantif autonome, „Decke“ est synchroniquement simple.
Famille de mots
- Zimmerdecke
- Küchendecke
- Deckenhöhe