Définition
Un instrument pour écrire ou dessiner, muni d’une mine de graphite dont les traces peuvent être effacées.
Traductions
- English
- pencil
- Français
- crayon à papier
- Türkçe
- kurşun kalem
- Polski
- ołówek
- Русский
- карандаш
- Українська
- олівець
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Bleistift
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
crayon à papier
/deːɐ̯ ˈblaɪ̯ʃtɪft/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Bleistifte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Bleistift liegt neben dem Heft.NominativSing.Le crayon est posé à côté du cahier.
- Ich brauche einen Bleistift für die Aufgabe.AkkusativSing.J'ai besoin d'un crayon pour l'exercice.
- Ich schreibe die Antwort mit einem Bleistift.DativSing.J'écris la réponse avec un crayon.
- Die Spitze des Bleistifts ist abgebrochen.GenitivSing.La pointe du crayon s'est cassée.
- Die Bleistifte liegen im Mäppchen.NominativPlur.Les crayons sont dans la trousse.
- Die Kinder benutzen Bleistifte zum Zeichnen.AkkusativPlur.Les enfants utilisent des crayons pour dessiner.
- Mit den Bleistiften schreiben wir die Lösungen.DativPlur.Nous écrivons les réponses avec les crayons.
- Die Mine des Bleistifts ist härter als die Spitze der Bleistifte.GenitivPlur.La mine du crayon est plus dure que la pointe du crayon.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bleistift/ˈblaɪ̯ʃtɪft/
-
Forme avec article
der Bleistift/deːɐ̯ ˈblaɪ̯ʃtɪft/
-
Pluriel
Bleistifte/ˈblaɪ̯ʃtɪftə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bleistift | die Bleistifte |
| Akkusativ | den Bleistift | die Bleistifte |
| Dativ | dem Bleistift | den Bleistiften |
| Genitiv | des Bleistifts | der Bleistifte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellemit dem Bleistift schreibenmit + Dativ
- Collocationeinen Bleistift brauchen
- Collocationeinen Bleistift spitzen
- Combinaison avec adjectifein gespitzter Bleistift
- Construction prépositionnellemit einem Bleistift zeichnenmit + Dativ
- Modèle de phraseDer Bleistift liegt auf dem Tisch.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéKugelschreiber
Un Bleistift écrit avec une mine, tandis qu’un Kugelschreiber utilise de l’encre.
- Terme apparentéFüller
Un Füller écrit avec de l’encre et une plume ; un Bleistift possède une mine en graphite effaçable.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- BleiDéterminant
- StiftÉlément principal
„Bleistift“ est un substantif composé de „Blei“ et de „Stift“.