Définition
Aide et informations professionnelles fournies pour aider quelqu’un à prendre une décision.
Traductions
- English
- consultation
- Français
- conseil
- Türkçe
- danışmanlık
- Polski
- doradztwo
- Русский
- консультация
- Українська
- консультація
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Beratung
- B1
- Nom
- Services et tâches quotidiennes
- Communication
conseil
/diː bəˈʁaːtʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Beratungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Services et tâches quotidiennesPrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Beratung beginnt um neun Uhr.NominativSing.La consultation commence à neuf heures.
- Wir vereinbarten eine ausführliche Beratung.AkkusativSing.Nous avons convenu d’une consultation détaillée.
- Die Beraterin widmete der Beratung viel Zeit.DativSing.La conseillère a consacré beaucoup de temps à la consultation.
- Die Qualität der Beratung war ausgezeichnet.GenitivSing.La qualité de la consultation était excellente.
- Beratungen können online stattfinden.NominativPlur.Les consultations peuvent avoir lieu en ligne.
- Viele Menschen suchen Beratungen vor wichtigen Entscheidungen.AkkusativPlur.De nombreuses personnes recherchent des consultations avant de prendre des décisions importantes.
- Die Teilnehmenden folgten den Beratungen aufmerksam.DativPlur.Les participants ont suivi les consultations avec attention.
- Die Ergebnisse der Beratungen waren hilfreich.GenitivPlur.Les résultats des consultations ont été utiles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Beratung/bəˈʁaːtʊŋ/
-
Forme avec article
die Beratung/diː bəˈʁaːtʊŋ/
-
Pluriel
Beratungen/bəˈʁaːtʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beratung | die Beratungen |
| Akkusativ | die Beratung | die Beratungen |
| Dativ | der Beratung | den Beratungen |
| Genitiv | der Beratung | der Beratungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine rechtliche Beratung in Anspruch nehmen
- Collocationeine professionelle Beratung anbieten
- Construction verbalejemandem eine Beratung geben + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Beratung hilft bei einer wichtigen Entscheidung.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheKonsultation
Konsultation désigne également une Beratung professionnelle, mais le terme paraît souvent plus formel et renvoie fréquemment à un échange ciblé avec un spécialiste.
- Terme apparentéAuskunft — renseignement
Un Beratung aide à prendre une décision ; un Auskunft, en revanche, fournit surtout les informations recherchées.
- Terme plus généralUnterstützung — soutien
Beratung est une forme particulière de Unterstützung qui aide surtout à prendre des décisions grâce à l’information et à l’orientation.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- beratenAutre
- -ungSuffixe
„Beratung“ est formé, en synchronie, comme un dérivé du verbe „beraten“ avec le suffixe „-ung“.