Définition
Un véhicule à moteur, généralement à quatre roues, utilisé surtout pour transporter des personnes.
Traductions
- English
- car
- Français
- voiture
- Türkçe
- araba
- Polski
- samochód
- Русский
- автомобиль
- Українська
- автомобіль
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Auto
- A1
- Nom
- Voyages et transports
- Technologie et médias
voiture
/das ˈaʊ̯to/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Autos
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Abréviation
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipalTechnologie et médias
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Auto steht vor dem Haus.NominativSing.La voiture se trouve devant la maison.
- Ich parke das Auto hinter dem Haus.AkkusativSing.Je gare la voiture derrière la maison.
- Wir fahren mit dem Auto zur Arbeit.DativSing.Nous allons au travail en voiture.
- Die Tür des Autos ist offen.GenitivSing.La portière de la voiture est ouverte.
- Die Autos warten an der Ampel.NominativPlur.Les voitures attendent au feu.
- Wir verkaufen die alten Autos.AkkusativPlur.Nous vendons les vieilles voitures.
- Zwischen den Autos ist wenig Platz.DativPlur.Il y a peu de place entre les voitures.
- Die Reifen der Autos müssen regelmäßig überprüft werden.GenitivPlur.Les pneus des voitures doivent être vérifiés régulièrement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Auto/ˈaʊ̯to/
-
Forme avec article
das Auto/das ˈaʊ̯to/
-
Pluriel
Autos/ˈaʊ̯tos/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auto | die Autos |
| Akkusativ | das Auto | die Autos |
| Dativ | dem Auto | den Autos |
| Genitiv | des Autos | der Autos |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellemit dem Auto fahrenmit + Dativ
- Collocationdas Auto parken
- Construction prépositionnelleins Auto steigenin + Akkusativ
- Construction prépositionnelleaus dem Auto steigenaus + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens prochePKW — voiture particulière
- Terme plus généralFahrzeug
Un Fahrzeug est le terme générique ; un Auto désigne un type particulier de véhicule destiné au transport de personnes.
- Mot de sens procheKraftfahrzeug — véhicule à moteur
Auto est le terme courant de tous les jours ; Kraftfahrzeug est le terme générique officiel et juridique.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationAbréviation
- AutoAutre
„Auto“ est, dans l’allemand contemporain et d’un point de vue synchronique, un substantif simple qui ne se laisse pas analyser de manière productive ; on ne peut pas postuler une formation immédiate fiable à partir d’éléments allemands.
Famille de mots
- Autofahrer
- Autofahrer
- Autofahrerin