Définition
Grande route conçue pour la circulation rapide des véhicules et généralement sans carrefours.
Traductions
- English
- motorway
- Français
- autoroute
- Türkçe
- otoyol
- Polski
- autostrada
- Русский
- автомагистраль
- Українська
- автомагістраль
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Autobahn
- A2
- Nom
- Voyages et transports
- Ville et lieux
autoroute
/diː ˈaʊtoˌbaːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Autobahnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Autobahn ist heute stark befahren.NominativSing.L’autoroute est très fréquentée aujourd’hui.
- Viele Menschen nutzen die Autobahn täglich.AkkusativSing.De nombreuses personnes prennent l’autoroute tous les jours.
- Wir nähern uns der Autobahn vorsichtig.DativSing.Nous nous approchons prudemment de l’autoroute.
- Die Auffahrt der Autobahn ist gesperrt.GenitivSing.L’accès à l’autoroute est fermé.
- Die Autobahnen sind heute stark befahren.NominativPlur.Les autoroutes sont très fréquentées aujourd’hui.
- Viele Reisende nutzen die Autobahnen täglich.AkkusativPlur.De nombreux voyageurs prennent les autoroutes tous les jours.
- Wir nähern uns den Autobahnen vorsichtig.DativPlur.Nous nous approchons prudemment des autoroutes.
- Die Auffahrten der Autobahnen sind gut ausgeschildert.GenitivPlur.Les accès aux autoroutes sont bien signalés.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Autobahn/ˈaʊtoˌbaːn/
-
Forme avec article
die Autobahn/diː ˈaʊtoˌbaːn/
-
Pluriel
Autobahnen/ˈaʊtoˌbaːnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autobahn | die Autobahnen |
| Akkusativ | die Autobahn | die Autobahnen |
| Dativ | der Autobahn | den Autobahnen |
| Genitiv | der Autobahn | der Autobahnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Autobahn bauen
- Collocationauf der Autobahn fahren
- Collocationdie Autobahn nehmen
- Construction verbaledie Autobahn benutzen + Akkusativ
- Construction prépositionnelleauf der Autobahnauf + Dativ
- Modèle de phraseAuf der Autobahn gilt oft ein Tempolimit.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralStraße
Une Autobahn est une Straße particulière aménagée pour la circulation rapide.
- Terme apparentéLandstraße
Les autoroutes sont dépourvues de carrefours et construites pour la circulation rapide ; les routes départementales relient les localités et sont généralement limitées à des vitesses plus basses.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- AutoAutre
- BahnAutre
„Autobahn“ est un composé de „Auto“ et de „Bahn“.
Famille de mots
- Autobahnauffahrt
- Autobahnfahrt
- Autobahnkreuz