Définition
L’action de s’inscrire à quelque chose.
Traductions
- English
- registration
- Français
- inscription
- Türkçe
- kayıt
- Polski
- rejestracja
- Русский
- регистрация
- Українська
- реєстрація
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Anmeldung
- A1
- Nom
- Informations personnelles
- Services et tâches quotidiennes
inscription
/diː ˈanˌmɛldʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Anmeldungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Informations personnellesPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Anmeldung für den Kurs ist online.NominativSing.L’inscription au cours se fait en ligne.
- Für die Anmeldung brauche ich meine Adresse.AkkusativSing.J’ai besoin de mon adresse pour l’inscription.
- Nach der Anmeldung bekommen Sie eine E-Mail.DativSing.Après l’inscription, vous recevrez un e-mail.
- Die Bestätigung der Anmeldung folgt per E-Mail.GenitivSing.La confirmation de l’inscription sera envoyée par e-mail.
- Heute sind viele Anmeldungen eingegangen.NominativPlur.De nombreuses inscriptions sont arrivées aujourd’hui.
- Wir bearbeiten die Anmeldungen morgen.AkkusativPlur.Nous traiterons les inscriptions demain.
- Bei den Anmeldungen fehlen noch einige Angaben.DativPlur.Il manque encore certaines informations dans les inscriptions.
- Die Bearbeitung der Anmeldungen dauert mehrere Tage.GenitivPlur.Le traitement des inscriptions prend plusieurs jours.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Anmeldung/ˈanˌmɛldʊŋ/
-
Forme avec article
die Anmeldung/diː ˈanˌmɛldʊŋ/
-
Pluriel
Anmeldungen/ˈanˌmɛldʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anmeldung | die Anmeldungen |
| Akkusativ | die Anmeldung | die Anmeldungen |
| Dativ | der Anmeldung | den Anmeldungen |
| Genitiv | der Anmeldung | der Anmeldungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Anmeldung für …
- Construction prépositionnellenach der Anmeldungnach + Dativ
- Collocationeine Anmeldung abschicken
- Collocationeine Anmeldung bestätigen
- Construction verbaleeine Anmeldung vornehmen + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Anmeldung ist bis Freitag möglich.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- AnmeldAutre
- -ungSuffixe
„Anmeldung“ est un dérivé du verbe „anmelden“ avec le suffixe „-ung“.
Famille de mots
- anmelden
- Anmeldeformular