Définition
Une substance enivrante présente dans la bière, le vin et les boissons spiritueuses.
Traductions
- English
- alcohol
- Français
- alcool
- Türkçe
- alkol
- Polski
- alkohol
- Русский
- алкоголь
- Українська
- алкоголь
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Alkohol
- B1
- Nom
- Nourriture et boissons
- Corps et santé
alcool
/deːɐ̯ alkoˈhoːl/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalCorps et santé
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Zu viel Alkohol kann der Gesundheit schaden.NominativSing.Trop d’alcool peut nuire à la santé.
- Dieses Getränk enthält keinen Alkohol.AkkusativSing.Cette boisson ne contient pas d’alcool.
- Ärzte raten Patienten manchmal von Alkohol ab.DativSing.Les médecins déconseillent parfois l’alcool à leurs patients.
- Die Wirkung des Alkohols hängt von der konsumierten Menge ab.GenitivSing.L’effet de l’alcool dépend de la quantité consommée.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Alkohol/alkoˈhoːl/
-
Forme avec article
der Alkohol/deːɐ̯ alkoˈhoːl/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alkohol | — |
| Akkusativ | den Alkohol | — |
| Dativ | dem Alkohol | — |
| Genitiv | des Alkohols | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationAlkohol trinken
- CollocationAlkohol konsumieren
- Construction verbaleAlkohol vermeiden + Akkusativ
- Construction prépositionnelleohne Alkoholohne + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Alkohol“ est un emprunt à l’arabe.