Définition
Une organisation qui fournit des services d’intermédiation, exécute des missions ou représente des intérêts.
Traductions
- English
- agency
- Français
- agence
- Türkçe
- ajans
- Polski
- agencja
- Русский
- агентство
- Українська
- агентство
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Agentur
- A2
- Nom
- Travail et métiers
agence
/diː aɡɛnˈtuːɐ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Agenturen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Agentur vermittelt passende Dienstleistungen.NominativSing.L’agence propose des services adaptés.
- Das Unternehmen beauftragte die Agentur mit der Organisation der Veranstaltung.AkkusativSing.L’entreprise a chargé l’agence d’organiser l’événement.
- Die Kundin vertraut der Agentur bei der Planung.DativSing.La cliente fait confiance à l’agence pour la planification.
- Die Leistungen der Agentur sind vielseitig.GenitivSing.Les services de l’agence sont variés.
- Agenturen vermitteln Dienstleistungen an verschiedene Kunden.NominativPlur.Les agences proposent des services à différents clients.
- Viele Unternehmen suchen zuverlässige Agenturen.AkkusativPlur.De nombreuses entreprises recherchent des agences fiables.
- Die Kunden danken den Agenturen für ihre Unterstützung.DativPlur.Les clients remercient les agences pour leur soutien.
- Die Angebote der Agenturen unterscheiden sich deutlich.GenitivPlur.Les offres des agences diffèrent considérablement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Agentur/aɡɛnˈtuːɐ̯/
-
Forme avec article
die Agentur/diː aɡɛnˈtuːɐ̯/
-
Pluriel
Agenturen/aɡɛnˈtuːʁən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Agentur | die Agenturen |
| Akkusativ | die Agentur | die Agenturen |
| Dativ | der Agentur | den Agenturen |
| Genitiv | der Agentur | der Agenturen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Agentur beauftragen
- Collocationeine Agentur gründen
- Construction prépositionnellebei einer Agentur arbeitenbei + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine renommierte Agentur
- Construction verbaleeiner Agentur vertrauen + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensUnternehmen — entreprise
Une Agentur peut agir comme une Unternehmen spécialisée qui met en relation des services ou prend en charge des contrats ; Unternehmen est ici le terme générique et plus général.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Agentur“ est un emprunt au français.