Definition
Ein gewählter Mann an der Spitze der Verwaltung einer Stadt oder Gemeinde.
Übersetzungen
- English
- male mayor
- Français
- maire
- Türkçe
- erkek belediye başkanı
- Polski
- burmistrz
- Русский
- мэр
- Українська
- мер
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Bürgermeister
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
- Länder & Kulturen
ein gewählter Mann
/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Bürgermeister
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Wortbildung
- Zusammengesetztes Wort
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimärLänder & Kulturen
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Bürgermeister/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
-
Form mit Artikel
der Bürgermeister/deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
-
Plural
Bürgermeister/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐ/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Akkusativ | den Bürgermeister | die Bürgermeister |
| Dativ | dem Bürgermeister | den Bürgermeistern |
| Genitiv | des Bürgermeisters | der Bürgermeister |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationzum Bürgermeister gewählt werden
- Kollokationder Bürgermeister der Stadt
- Verbale Konstruktionden Bürgermeister wählen + Akkusativ
- Verbale Konstruktiondem Bürgermeister danken + Dativ
- SatzmusterDer Bürgermeister hält eine Rede im Rathaus.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- UnterbegriffOberbürgermeister
Ein Oberbürgermeister ist ein Bürgermeister mit der Leitung einer größeren Stadt oder Stadtgemeinde.
- Verwandter BegriffBürgermeisterin — eine gewählte Frau
Bürgermeister und Bürgermeisterin bezeichnen die männliche beziehungsweise weibliche Form derselben politischen Funktion.
- Verwandter BegriffLandrat
Landrat und Bürgermeister sind kommunale Amtsträger, aber der Landrat leitet einen Landkreis.
- BedeutungsverwandtGemeinderat
Im Unterschied zum Bürgermeister ist der Gemeinderat ein gewähltes kommunales Gremium und keine einzelne Person.
- Leicht zu verwechseln mitBürgerrat
Bürgerrat bezeichnet ein beratendes Gremium und keine gewählte Person an der Spitze einer Kommune.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
WortbildungstypZusammengesetztes Wort
- BürgerSonstiges
- MeisterSonstiges
Bürgermeister ist ein transparentes Kompositum aus Bürger und Meister; synchron bezeichnet es einen gewählten Mann an der Spitze der Verwaltung einer Stadt oder Gemeinde.
Wortfamilie
- Bürgermeisterin — eine gewählte Frau
- Bürgerschaft
- Bürger — männlicher Angehöriger eines Staates