Bedeutung und Übersetzungen

Definition

Ein Mann, der nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, in dem er lebt oder sich aufhält.

Übersetzungen
English
male foreign national
Français
étranger
Türkçe
erkek yabancı
Polski
cudzoziemiec
Русский
иностранец
Українська
іноземець

Grammatik & Klassifikation

Artikel
der
Genus
Maskulin
Plural
Ausländer
Wortart
Substantiv
GER-Niveau
B1
Wortbildung
Abgeleitetes Wort
Themen
Länder & KulturenPrimärGesellschaft & öffentliches Leben

Anwendungsbeispiele

Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.

Aussprache und Formen

  • Lemma
    Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
  • Form mit Artikel
    der Ausländer/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
  • Plural
    Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/

Deklination / Formen

CaseSingularPlural
Nominativder Ausländerdie Ausländer
Akkusativden Ausländerdie Ausländer
Dativdem Ausländerden Ausländern
Genitivdes Ausländersder Ausländer

Gebrauch und Kollokationen

  • Kollokationals Ausländer leben
  • Verbale Konstruktioneinen Ausländer ausweisen + Akkusativ
  • Präpositionale Konstruktionmit dem Ausländer sprechenmit + Dativ

Semantische Beziehungen

  • Verwandter BegriffEinwanderer

    Einwanderer sind eine verwandte, aber nicht identische Gruppe: Sie ziehen in ein anderes Land ein, während Ausländer auch dort geboren sein können.

  • Verwandter BegriffStaatsbürger

    Staatsbürger und Ausländer bilden im rechtlichen Kontext oft Gegenkategorien; ein Ausländer besitzt jedoch nicht die Staatsangehörigkeit des Aufenthaltslandes.

  • Bedeutungsähnliches WortFremder

    Fremder bezeichnet allgemeiner eine unbekannte oder nicht zugehörige Person und ist daher nicht auf die Staatsangehörigkeit beschränkt.

Wortbildung und Wortfamilie

WortbildungstypAbgeleitetes Wort

  1. ausländischSonstiges
  2. -erSuffix

Ausländer ist eine Substantivierung des Adjektivs „ausländisch“ mit der Endung „-er“.

Wortfamilie

  • ausländischWortbildungsmäßig verwandt
  • Ausländerin — Frau die nicht die StaatsangehörigkeitGeschlechtsspezifische Paarform