Definition
Eine Frau, die rechtlich zu einem Staat oder zu einer Gemeinde gehört.
Übersetzungen
- English
- female citizen
- Français
- citoyenne
- Türkçe
- kadın vatandaş
- Polski
- obywatelka
- Русский
- гражданка
- Українська
- громадянка
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Bürgerin
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
weibliches Mitglied eines Staates
/diː ˈbʏʁɡəʁɪn/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Bürgerinnen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Wortbildung
- Abgeleitetes Wort
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimär
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Bürgerin/ˈbʏʁɡəʁɪn/
-
Form mit Artikel
die Bürgerin/diː ˈbʏʁɡəʁɪn/
-
Plural
Bürgerinnen/ˈbʏʁɡəʁɪnən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Akkusativ | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Dativ | der Bürgerin | den Bürgerinnen |
| Genitiv | der Bürgerin | der Bürgerinnen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationdie Bürgerin engagiert sich politisch
- Adjektivverbindungeine engagierte Bürgerin
- Verbale Konstruktiondie Bürgerin vertreten + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionmit der Bürgerin sprechenmit + Dativ
- SatzmusterJede Bürgerin hat das Recht zu wählen
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Leicht zu verwechseln mitEinwohnerin — weibliche Person, die an einem Ort wohnt
Eine Bürgerin ist rechtlich Mitglied eines Staates oder einer Gemeinde; Einwohnerin bezeichnet allgemeiner eine dort wohnende Frau.
- Verwandter BegriffBürger — männlicher Angehöriger eines Staates
- Leicht zu verwechseln mitEinwohner — männliche Person, die an einem Ort wohnt
Bürgerin bezeichnet die rechtliche Zugehörigkeit; Einwohner nennt eine in einem Ort wohnende Person und sagt nichts über die Staatsangehörigkeit aus.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
WortbildungstypAbgeleitetes Wort
- BürgerSonstiges
- -inSuffix
Bürgerin ist eine feminine Ableitung von Bürger mit dem Suffix -in.
Wortfamilie
- Bürger — männlicher Angehöriger eines Staates