Definition
Eine gewählte Frau an der Spitze der Verwaltung einer Stadt oder Gemeinde.
Übersetzungen
- English
- female mayor
- Français
- maire
- Türkçe
- kadın belediye başkanı
- Polski
- burmistrzyni
- Русский
- мэр
- Українська
- міська голова
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Bürgermeisterin
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
- Länder & Kulturen
eine gewählte Frau
/diː ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Bürgermeisterinnen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Wortbildung
- Abgeleitetes Wort
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimärLänder & Kulturen
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Bürgermeisterin/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
-
Form mit Artikel
die Bürgermeisterin/diː ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
-
Plural
Bürgermeisterinnen/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪnən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Akkusativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Dativ | der Bürgermeisterin | den Bürgermeisterinnen |
| Genitiv | der Bürgermeisterin | der Bürgermeisterinnen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationdie Bürgermeisterin wählen
- Adjektivverbindungbeliebte Bürgermeisterin
- Verbale Konstruktioneine Bürgermeisterin wählen + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionmit der Bürgermeisterin sprechenmit + Dativ
- BerufsbezeichnungBürgermeisterin werden
- SatzmusterDie Bürgermeisterin leitet die Stadtverwaltung.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Verwandter BegriffBürgermeister — ein gewählter Mann
Bürgermeister und Bürgermeisterin bezeichnen die männliche beziehungsweise weibliche Form derselben politischen Funktion.
- OberbegriffPolitiker — Mann der beruflich
Eine Bürgermeisterin ist eine Politikerin auf kommunaler Ebene und bekleidet ein politisches Amt.
- Verwandter BegriffStadträtin
Bürgermeisterin und Stadträtin sind verschiedene kommunalpolitische Ämter: Die Bürgermeisterin leitet die Verwaltung, eine Stadträtin gehört dem Stadtrat an.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
WortbildungstypAbgeleitetes Wort
- BürgermeisterSonstiges
- -inSuffix
Bürgermeisterin ist synchronisch eine feminine Ableitung von Bürgermeister mit dem Suffix -in.
Wortfamilie
- Bürgermeister — ein gewählter Mann
- Bürgermeisteramt
- Bürgermeisterwahl