Визначення
Зв’язний фрагмент фільму, п’єси або оповіді, дія якого відбувається в одному місці.
Переклади
- English
- scene
- Français
- scène
- Türkçe
- sahne
- Polski
- scena
- Русский
- сцена
- Українська
- сцена
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Szene
- B1
- Іменник
- Дозвілля та хобі
сцена
/diː ˈt͡seːnə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Szenen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Дозвілля та хобіОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die letzte Szene des Films war besonders spannend.NominativОдн.Остання сцена фільму була особливо захопливою.
- Die Regisseurin änderte die Szene kurz vor der Premiere.AkkusativОдн.Режисерка змінила сцену незадовго до прем’єри.
- In dieser Szene begegnet die Heldin ihrem Bruder.DativОдн.У цій сцені героїня зустрічає свого брата.
- Die Wirkung der Szene blieb dem Publikum lange im Gedächtnis.GenitivОдн.Враження від цієї сцени надовго залишилося в пам’яті глядачів.
- Die Szenen des Films spielen an verschiedenen Orten.NominativМнож.Сцени фільму відбуваються в різних місцях.
- Die Zuschauer diskutierten die Szenen nach der Vorstellung.AkkusativМнож.Глядачі обговорювали сцени після показу.
- Der Regisseur gab den Szenen mehr Raum.DativМнож.Режисер приділив сценам більше місця.
- Die Farben der Szenen waren sorgfältig aufeinander abgestimmt.GenitivМнож.Кольори сцен були ретельно узгоджені між собою.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Szene/ˈt͡seːnə/
-
Форма з артиклем
die Szene/diː ˈt͡seːnə/
-
Множина
Szenen/ˈt͡seːnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Szene | die Szenen |
| Akkusativ | die Szene | die Szenen |
| Dativ | der Szene | den Szenen |
| Genitiv | der Szene | der Szenen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine dramatische Szene
- Сполучення з прикметникомeine lustige Szene
- Стале сполученняeine Szene drehen
- Стале сполученняeine Szene spielen
- Стале сполученняeine Szene darstellen
- Модель реченняDie Szene spielt in einem alten Haus.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяAbschnitt — розділ
Szene — це особливий вид Abschnitt у кіно, театрі чи оповіді; Abschnitt — загальніше поняття, яке може позначати багато інших одиниць.
- Конкретніше поняттяFilmszene
Filmszene — це особлива Szene у фільмі, тому цей термін вужчий за загальне поняття Szene.
- Пов’язане за значеннямAkt
Akt і Szene — це різні структурні одиниці п’єси; один Akt може охоплювати кілька сцен.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Filmszene
- Theaterszene
- Szenenbild