Визначення
Запланована й організована подія, у якій можуть брати участь кілька людей.
Переклади
- English
- event
- Français
- manifestation
- Türkçe
- etkinlik
- Polski
- wydarzenie
- Русский
- мероприятие
- Українська
- захід
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Veranstaltung
- A2
- Іменник
- Дозвілля та хобі
- Місто та місця
- Суспільство та громадське життя
захід
/diː fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Veranstaltungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Дозвілля та хобіОсновнеМісто та місцяСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Veranstaltung findet im Stadtpark statt.NominativОдн.Захід відбувається в міському парку.
- Die Stadt plant die Veranstaltung seit Monaten.AkkusativОдн.Місто вже кілька місяців планує цей захід.
- Viele Besucher freuen sich bei der Veranstaltung über das Programm.DativОдн.На заході багато відвідувачів з нетерпінням чекають на програму.
- Der Beginn der Veranstaltung ist für acht Uhr geplant.GenitivОдн.Початок заходу заплановано на восьму годину.
- Die Veranstaltungen finden regelmäßig im Stadtpark statt.NominativМнож.Заходи регулярно відбуваються в міському парку.
- Die Organisatoren verschieben die Veranstaltungen wegen des Wetters.AkkusativМнож.Організатори переносять заходи через погоду.
- Bei den Veranstaltungen treffen sich viele Menschen.DativМнож.На заходах зустрічається багато людей.
- Die Termine der Veranstaltungen stehen im Kalender.GenitivМнож.Дати заходів зазначені в календарі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Veranstaltung/fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Veranstaltung/diː fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/
-
Множина
Veranstaltungen/fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Veranstaltung | die Veranstaltungen |
| Akkusativ | die Veranstaltung | die Veranstaltungen |
| Dativ | der Veranstaltung | den Veranstaltungen |
| Genitiv | der Veranstaltung | der Veranstaltungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Veranstaltung organisieren
- Стале сполученняeine Veranstaltung besuchen
- Стале сполученняeine Veranstaltung planen
- Прийменникова конструкціяauf eine Veranstaltung wartenauf + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяbei einer Veranstaltung helfenbei + Dativ
- Модель реченняDie Veranstaltung beginnt um acht Uhr.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Конкретніше поняттяKonzert — концерт
- Близьке за значенням словоEreignis — подія
Veranstaltung зазвичай планують і організовують; Ereignis у більш загальному значенні позначає те, що відбувається.
- Конкретніше поняттяFestival — фестиваль
- Конкретніше поняттяVersammlung
Versammlung — це зібрання людей, яке може бути особливою формою Veranstaltung.
- Конкретніше поняттяKonferenz — конференція
- Конкретніше поняттяFeier — урочистість
Feier — це святковий Veranstaltung з певної нагоди; Veranstaltung — загальніший термін.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.