Визначення
Природна або набута здатність добре виконувати що-небудь.
Переклади
- English
- ability
- Français
- capacité
- Türkçe
- yetenek
- Polski
- umiejętność
- Русский
- способность
- Українська
- здатність
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Fähigkeit
- B1
- Іменник
- Освіта та навчання
- Робота та професії
здатність
/diː ˈfɛːɪçkaɪt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Fähigkeiten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Освіта та навчанняОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Sie besitzt die Fähigkeit, schwierige Probleme schnell zu lösen.NominativОдн.Вона має здатність швидко розв’язувати складні проблеми.
- Diese Aufgabe verlangt große Fähigkeit und viel Geduld.AkkusativОдн.Це завдання вимагає великих здібностей і неабиякого терпіння.
- Mit dieser Fähigkeit gelingt ihr die Arbeit besonders gut.DativОдн.Завдяки цій здатності вона особливо добре виконує роботу.
- Der Wert der Fähigkeit zeigt sich in schwierigen Situationen.GenitivОдн.Цінність здатності виявляється у складних ситуаціях.
- Ihre Fähigkeiten helfen ihr im Berufsleben.NominativМнож.Її здібності допомагають їй у професійному житті.
- Sie entwickelt ihre Fähigkeiten durch regelmäßiges Training.AkkusativМнож.Вона розвиває свої здібності завдяки регулярним тренуванням.
- Mit ihren Fähigkeiten unterstützt sie das gesamte Team.DativМнож.Завдяки своїм здібностям вона підтримує всю команду.
- Die Entwicklung ihrer Fähigkeiten braucht Zeit.GenitivМнож.Розвиток її здібностей потребує часу.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Fähigkeit/ˈfɛːɪçkaɪt/
-
Форма з артиклем
die Fähigkeit/diː ˈfɛːɪçkaɪt/
-
Множина
Fähigkeiten/ˈfɛːɪçkaɪtən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fähigkeit | die Fähigkeiten |
| Akkusativ | die Fähigkeit | die Fähigkeiten |
| Dativ | der Fähigkeit | den Fähigkeiten |
| Genitiv | der Fähigkeit | der Fähigkeiten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine besondere Fähigkeit
- Стале сполученняeine Fähigkeit entwickeln
- Прийменникова конструкціяmit dieser Fähigkeitmit + Dativ
- Модель реченняDiese Fähigkeit hilft ihr im Alltag.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоBegabung
Begabung зазвичай є природною передумовою; Fähigkeit сильніше наголошує на фактичному вмінні або виконанні.
- Загальніше поняттяEigenschaft — характеристика
- Пов’язане за значеннямLeistung — досягнення
Fähigkeit уможливлює Leistung, але саме по собі не означає досягнутого результату чи рівня виконання.
- Конкретніше поняттяKompetenz
- Конкретніше поняттяFertigkeit
Fertigkeit означає конкретне, зазвичай набуте вміння; Fähigkeit — ширший термін.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- fähig
- Unfähigkeit