Визначення
Характерна ознака або якість, яку має людина чи предмет.
Переклади
- English
- characteristic
- Français
- caractéristique
- Türkçe
- özellik
- Polski
- cecha
- Русский
- характеристика
- Українська
- характеристика
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Eigenschaft
- B1
- Іменник
- Емоції та характер
- Спілкування
характеристика
/diː ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Eigenschaften
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Емоції та характерОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Geduld ist eine wichtige Eigenschaft in diesem Beruf.NominativОдн.Терпіння — важлива якість у цій професії.
- Die Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaft des Materials genau.AkkusativОдн.Науковці ретельно дослідили властивість матеріалу.
- Man kann einer besonderen Eigenschaft des Materials große Bedeutung zuschreiben.DativОдн.Особливій властивості матеріалу можна надавати великого значення.
- Die Bedeutung der Eigenschaft wurde ausführlich erklärt.GenitivОдн.Значення цієї властивості було докладно пояснено.
- Die Eigenschaften dieses Stoffes sind gut dokumentiert.NominativМнож.Властивості цієї речовини добре задокументовані.
- Die Forscher verglichen die Eigenschaften verschiedener Materialien.AkkusativМнож.Дослідники порівняли властивості різних матеріалів.
- Den Eigenschaften des Produkts widmete man besondere Aufmerksamkeit.DativМнож.Властивостям продукту приділили особливу увагу.
- Die Unterschiede der Eigenschaften waren deutlich erkennbar.GenitivМнож.Відмінності між властивостями були чітко помітні.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Eigenschaft/ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/
-
Форма з артиклем
die Eigenschaft/diː ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/
-
Множина
Eigenschaften/ˈaɪ̯ɡn̩ʃaftn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eigenschaft | die Eigenschaften |
| Akkusativ | die Eigenschaft | die Eigenschaften |
| Dativ | der Eigenschaft | den Eigenschaften |
| Genitiv | der Eigenschaft | der Eigenschaften |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine besondere Eigenschaft
- Дієслівна конструкціяeine Eigenschaft besitzen + Akkusativ
- Дієслівна конструкціяeiner Sache eine Eigenschaft zuschreiben + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Eigenschaft verbunden seinmit + Dativ
- Модель реченняDiese Eigenschaft ist für das Ergebnis entscheidend.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоMerkmal
Merkmal позначає помітну особливість; Eigenschaft зазвичай описує сталу або характерну Merkmal людини чи речі.
- Близьке за значенням словоKennzeichen
Kennzeichen — це відмітна ознака; Eigenschaft може існувати, не слугуючи для ідентифікації.
- Конкретніше поняттяFähigkeit — здатність
Fähigkeit — це особлива форма Eigenschaft, яка дає людині або речі змогу виконати дію чи досягти результату.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- eigenІнше
- -schaftСуфікс
„Eigenschaft“ синхронно утворене від прикметника „eigen“ і суфікса „-schaft“.
Сім’я слів
- eigen
- Eigentum