Визначення
Мати й батько дитини або люди, які постійно виконують батьківську роль.
Переклади
- English
- parents
- Français
- parents
- Türkçe
- ebeveynler
- Polski
- rodzice
- Русский
- родители
- Українська
- батьки
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Eltern
- A1
- Іменник
- Люди та сім’я
батьки
/diː ˈɛl.tɐn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- —
- Множина
- Eltern
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Люди та сім’яОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Meine Eltern wohnen in Berlin.NominativМнож.Мої батьки живуть у Берліні.
- Ich besuche meine Eltern am Wochenende.AkkusativМнож.На вихідних я відвідую батьків.
- Sie spricht mit ihren Eltern über die Schule.DativМнож.Вона говорить із батьками про школу.
- Die Meinung der Eltern ist wichtig.GenitivМнож.Думка батьків важлива.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Eltern/ˈɛl.tɐn/
-
Форма з артиклем
die Eltern/diː ˈɛl.tɐn/
-
Множина
Eltern/ˈɛl.tɐn/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | — | die Eltern |
| Akkusativ | — | die Eltern |
| Dativ | — | den Eltern |
| Genitiv | — | der Eltern |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняdie Eltern besuchen
- Прийменникова конструкціяmit den Eltern sprechenmit + Dativ
- Прийменникова конструкціяbei den Eltern wohnenbei + Dativ
- Прийменникова конструкціяvon den Elternvon + Dativ
- Стале сполученняEltern haben
- Стале сполученняEltern werden
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямMutter — мати
Mutter позначає матір як особу жіночої статі; натомість Eltern охоплює Mutter, батька або їх обох разом.
- Пов’язане за значеннямVater — батько
Vater позначає батька як особу чоловічої статі; натомість Eltern охоплює Vater, матір або їх обох разом.
- Пов’язане за значеннямFamilie — сім'я
Eltern позначає осіб, які виконують щодо дитини батьківську роль; Familie має ширше значення й може також охоплювати інших родичів або пов’язаних осіб.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Eltern“ синхронно є простим іменником без явно похідної структури.
Сім’я слів
- Elternteil
- Elternschaft
- Elternteil