НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

die Einstellung

B1
Іменник
Робота та професії
Емоції та характер

прийняття на роботу

/diː ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/

Надання людині оплачуваного робочого місця.

Переклади

English: hiring
Français: embauche
Türkçe: işe alma
Polski: zatrudnienie
Русский: приём на работу
Українська: прийняття на роботу

Артикль: die
Рід: Жіночий
Множина: Einstellungen
Частина мови: Іменник
Рівень CEFR: B1
Словотвір: Похідне слово

Теми: Робота та професіїОсновнеЕмоції та характер

Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist für September geplant.NominativОдн.Наймання нових працівників заплановано на вересень.
Die Firma prüft die Einstellung einer erfahrenen Fachkraft.AkkusativОдн.Компанія розглядає можливість найняти досвідченого фахівця.
Die Einstellung der Bewerberin ging ein intensives Auswahlverfahren voraus.DativОдн.Прийняттю кандидатки на роботу передував інтенсивний відбір.
Die Folgen der Einstellung waren für das Unternehmen deutlich spürbar.GenitivОдн.Наслідки прийняття на роботу були для компанії виразно відчутними.
Die Einstellungen neuer Mitarbeiter erfolgen schrittweise.NominativМнож.Наймання нових працівників відбувається поетапно.
Die Personalabteilung organisiert mehrere Einstellungen in diesem Jahr.AkkusativМнож.Відділ кадрів організовує цього року кілька прийомів на роботу.
Nach den Einstellungen bietet das Unternehmen den neuen Beschäftigten Schulungen an.DativМнож.Після прийняття на роботу компанія пропонує новим працівникам навчання.
Die Kosten der Einstellungen sind im Budget berücksichtigt.GenitivМнож.Витрати на наймання враховано в бюджеті.

Лема

Einstellung/ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/
Форма з артиклем

die Einstellung/diː ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋ/
Множина

Einstellungen/ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋən/

Case	Однина	Множина
Nominativ	die Einstellung	die Einstellungen
Akkusativ	die Einstellung	die Einstellungen
Dativ	der Einstellung	den Einstellungen
Genitiv	der Einstellung	der Einstellungen

Стале сполученняeine Einstellung vornehmen
Стале сполученняdie Einstellung neuer Mitarbeiter
Стале сполученняeine Einstellung planen
Прийменникова конструкціяbei der Einstellungbei + Dativ
Модель реченняDie Einstellung ist für September geplant.

Близьке за значенням словоHaltung — позиція
Haltung часто звучить більш принципово або публічно, тоді як Einstellung може також означати особисту думку.
Близьке за значенням словоAnstellung
Anstellung частіше наголошує на трудових відносинах, що виникають; Einstellung означає саме процес прийняття когось на роботу.
Пов’язане за значеннямArbeitsaufnahme
Arbeitsaufnahme означає початок фактичної роботи; Einstellung означає прийняття роботодавцем у трудові відносини.