Визначення
Дозвіл увійти до певного місця або сам процес входу.
Переклади
- English
- admission
- Français
- entrée
- Türkçe
- giriş
- Polski
- wstęp
- Русский
- вход
- Українська
- вхід
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Eintritt
- A2
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Покупки та гроші
- Дозвілля та хобі
вхід
/deːɐ̯ ˈaɪnˌtʁɪt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Eintritte
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Імпліцитна деривація
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеПокупки та грошіДозвілля та хобі
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Eintritt in das Museum ist ab acht Uhr möglich.NominativОдн.Вхід до музею можливий із восьмої години.
- Viele Besucher bezahlen den Eintritt.AkkusativОдн.Багато відвідувачів платять за вхід.
- Mit dem Eintritt in den Konzertsaal beginnt die Vorstellung.DativОдн.Із входом до концертної зали починається вистава.
- Die Uhrzeit des Eintritts steht auf der Karte.GenitivОдн.Час входу зазначено на квитку.
- Die Eintritte zu den Museen sind heute günstiger.NominativМнож.Сьогодні вхід до музеїв дешевший.
- Die Veranstalter erlauben die Eintritte erst ab 18 Uhr.AkkusativМнож.Організатори дозволяють вхід лише з 18:00.
- Bei den Eintritten in die Museen gelten unterschiedliche Preise.DativМнож.Для входу до музеїв діють різні ціни.
- Die Preise der Eintritte sind online aufgeführt.GenitivМнож.Ціни на вхід указано в інтернеті.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Eintritt/ˈaɪnˌtʁɪt/
-
Форма з артиклем
der Eintritt/deːɐ̯ ˈaɪnˌtʁɪt/
-
Множина
Eintritte/ˈaɪnˌtʁɪtə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eintritt | die Eintritte |
| Akkusativ | den Eintritt | die Eintritte |
| Dativ | dem Eintritt | den Eintritten |
| Genitiv | des Eintritts | der Eintritte |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняEintritt bezahlen
- Стале сполученняfreien Eintritt haben
- Сполучення з прикметникомkostenloser Eintritt
- Дієслівна конструкціяEintritt in ein Museum gewähren + Akkusativ
- Стале сполученняEintritt zum Konzert
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямEintrittskarte — вхідний квиток
Eintrittskarte слугує підтвердженням або дозволом на Eintritt; його не слід ототожнювати із самим процесом входу.
- Загальніше поняттяZugang — доступ
Eintritt означає дозвіл увійти або сам вхід, тоді як Zugang у ширшому значенні означає можливість потрапити всередину.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняІмпліцитна деривація
- Твірне словоeintretenДієслово
„Eintritt“ є імпліцитним похідним від „eintreten“ і позначає входження або дозвіл на нього.
Сім’я слів
- eintreten
- Eintrittskarte — вхідний квиток