Визначення
Жінка, яка незаконно проникає до будівлі, щоб щось украсти.
Переклади
- English
- female burglar
- Français
- cambrioleuse
- Türkçe
- kadın ev hırsızı
- Polski
- włamywaczka
- Русский
- взломщица
- Українська
- крадійка-зломниця
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Einbrecherin
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Дім і побут
крадійка-зломниця
/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Einbrecherinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеДім і побут
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Einbrecherin wurde von einer Überwachungskamera aufgenommen.NominativОдн.Жінку-грабіжницю зафіксувала камера відеоспостереження.
- Die Polizei verhörte die Einbrecherin nach dem Einbruch.AkkusativОдн.Поліція допитала жінку-грабіжницю після пограбування.
- Die Nachbarin half der Einbrecherin nicht.DativОдн.Сусідка не допомогла жінці-грабіжниці.
- Die Aussage der Einbrecherin überzeugte das Gericht nicht.GenitivОдн.Свідчення жінки-грабіжниці не переконали суд.
- Die Einbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativМнож.Жінок-грабіжниць заарештувала поліція.
- Die Polizei suchte die Einbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativМнож.Поліція шукала жінок-грабіжниць по всьому місту.
- Das Gericht gab den Einbrecherinnen eine letzte Chance.DativМнож.Суд дав жінкам-грабіжницям останній шанс.
- Die Namen der Einbrecherinnen standen in der Akte.GenitivМнож.Імена жінок-грабіжниць були у справі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Einbrecherin/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Форма з артиклем
die Einbrecherin/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Множина
Einbrecherinnen/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Akkusativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Dativ | der Einbrecherin | den Einbrecherinnen |
| Genitiv | der Einbrecherin | der Einbrecherinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine professionelle Einbrecherin
- Стале сполученняeine Einbrecherin festnehmen
- Стале сполученняeine Einbrecherin verhören
- Дієслівна конструкціяdie Einbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Модель реченняDie Einbrecherin wurde verhaftet.
- Позначення професіїDie Einbrecherin ist eine Kriminelle.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяTäterin
Täterin — поняття загальніше; Einbrecherin — це Täterin, яка проникає до будівлі, зазвичай щоб щось украсти.
- Загальніше поняттяKriminelle
Einbrecherin — це Kriminelle, яка характеризується проникненням до будівель і зазвичай крадіжками там.
- Легко сплутати зEinbrecher — крадій-зломник
Einbrecher — позначення особи чоловічої статі; Einbrecherin позначає жіночу форму.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- EinbrecherІнше
- -inСуфікс
„Einbrecherin“ — це жіноче позначення особи, утворене від „Einbrecher“ за допомогою суфікса „-in“.
Сім’я слів
- Einbrecher — крадій-зломник