Визначення
Усний обмін думками чи інформацією між двома або кількома людьми.
Переклади
- English
- conversation
- Français
- conversation
- Türkçe
- konuşma
- Polski
- rozmowa
- Русский
- разговор
- Українська
- розмова
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Gespräch
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Люди та сім’я
розмова
/das ɡəˈʃpʁɛːç/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Gespräche
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- СпілкуванняОсновнеЛюди та сім’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Gespräch begann pünktlich.NominativОдн.Розмова розпочалася вчасно.
- Wir setzten das Gespräch am nächsten Tag fort.AkkusativОдн.Наступного дня ми продовжили розмову.
- Wir widmeten dem Gespräch besondere Aufmerksamkeit.DativОдн.Ми приділили розмові особливу увагу.
- Die wichtigsten Ergebnisse des Gesprächs wurden protokolliert.GenitivОдн.Основні результати розмови було занесено до протоколу.
- Gespräche können Missverständnisse verhindern.NominativМнож.Розмови можуть запобігати непорозумінням.
- Die Gespräche dauerten bis spät in die Nacht.AkkusativМнож.Розмови тривали до пізньої ночі.
- Bei den Gesprächen wurden viele Fragen geklärt.DativМнож.Під час розмов було з’ясовано багато питань.
- Die Themen der Gespräche waren vielfältig.GenitivМнож.Теми розмов були різноманітними.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Gespräch/ɡəˈʃpʁɛːç/
-
Форма з артиклем
das Gespräch/das ɡəˈʃpʁɛːç/
-
Множина
Gespräche/ɡəˈʃpʁɛːçə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Akkusativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Dativ | dem Gespräch | den Gesprächen |
| Genitiv | des Gesprächs | der Gespräche |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein vertrauliches Gespräch führen
- Стале сполученняein Gespräch beginnen
- Стале сполученняein Gespräch mit jemandem führen
- Стале сполученняein Gespräch über ein Thema führen
- Стале сполученняdas Gespräch unterbrechen
- Стале сполученняein Gespräch beenden
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоDialog — діалог
- Конкретніше поняттяDiskussion — обговорення
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- sprechen
- Gesprächspartner
- Gesprächsführung