Визначення
Жінка, яка відповідає за керівництво школою, установою або великою організацією.
Переклади
- English
- female director
- Français
- directrice
- Türkçe
- kadın müdür
- Polski
- dyrektorka
- Русский
- директор
- Українська
- директорка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Direktorin
- B1
- Іменник
- Робота та професії
- Освіта та навчання
директорка
/diː diʁɛkˈtoːʁɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Direktorinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Робота та професіїОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Direktorin begrüßte die neuen Schüler.NominativОдн.Директорка привітала нових учнів.
- Die Eltern lobten die Direktorin für ihre engagierte Arbeit.AkkusativОдн.Батьки похвалили директорку за її віддану працю.
- Die Direktorin erklärte der Lehrerin den neuen Stundenplan.DativОдн.Директорка пояснила вчительці новий розклад.
- Das Büro der Direktorin liegt im ersten Stock.GenitivОдн.Кабінет директорки розташований на першому поверсі.
- Die Direktorinnen leiten mehrere Schulen in der Stadt.NominativМнож.Директорки керують кількома школами в місті.
- Die Stadtverwaltung ernannte drei Direktorinnen.AkkusativМнож.Міська адміністрація призначила трьох директорок.
- Die Stadtverwaltung dankte den Direktorinnen für ihre Arbeit.DativМнож.Міська адміністрація подякувала директоркам за їхню працю.
- Die Entscheidungen der Direktorinnen beeinflussen den Schulalltag.GenitivМнож.Рішення директорок впливають на повсякденне шкільне життя.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Direktorin/diʁɛkˈtoːʁɪn/
-
Форма з артиклем
die Direktorin/diː diʁɛkˈtoːʁɪn/
-
Множина
Direktorinnen/diʁɛkˈtoːʁɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Akkusativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Dativ | der Direktorin | den Direktorinnen |
| Genitiv | der Direktorin | der Direktorinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine erfahrene Direktorin
- Стале сполученняals Direktorin arbeiten
- Стале сполученняeine Schule als Direktorin leiten
- Прийменникова конструкціяmit der Direktorin sprechenmit + Dativ
- Позначення професіїDie Direktorin ist eine erfahrene Schulleiterin.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSchulleiterin
Schulleiterin означає саме керівницю школи; Direktorin також може означати керівницю інших установ або організацій.
- Загальніше поняттяFührungskraft
Führungskraft — це загальніший термін для осіб, відповідальних за керівництво, що охоплює багато посад поза школами та установами.
- Споріднене поняттяRektorin
Rektorin і Direktorin позначають керівні ролі в освітній сфері, але можуть відрізнятися залежно від установи та повноважень.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- DirektorІнше
- -inСуфікс
„Direktorin“ — це жіноче позначення особи, що відповідає „Direktor“, утворене за допомогою суфікса „-in“.
Сім’я слів
- Direktor — директор