Визначення
М’яка речовина, яку наносять на шкіру для догляду або лікування.
Переклади
- English
- cream
- Français
- crème
- Türkçe
- krem
- Polski
- krem
- Русский
- крем
- Українська
- крем
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Creme
- A2
- Іменник
- Тіло та здоров’я
- Одяг і зовнішність
крем
/diː ˈkʁeːm/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Cremes
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновнеОдяг і зовнішність
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Diese Creme hilft gegen trockene Haut.NominativОдн.Цей крем допомагає від сухої шкіри.
- Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf.AkkusativОдн.Наносьте крем двічі на день.
- Der Apotheker mischt der Creme einen kühlenden Wirkstoff bei.DativОдн.Фармацевт додає до крему охолоджувальну діючу речовину.
- Die Wirkung der Creme ist angenehm.GenitivОдн.Дія крему приємна.
- Cremes stehen im Regal.NominativМнож.Креми стоять на полиці.
- Viele Menschen kaufen Cremes für die Hautpflege.AkkusativМнож.Багато людей купують креми для догляду за шкірою.
- Die Apothekerin gibt den Cremes neue Etiketten.DativМнож.Фармацевтка дає кремам нові етикетки.
- Die Inhaltsstoffe der Cremes sind unbedenklich.GenitivМнож.Інгредієнти кремів нешкідливі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Creme/ˈkʁeːm/
-
Форма з артиклем
die Creme/diː ˈkʁeːm/
-
Множина
Cremes/ˈkʁeːməs/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Creme | die Cremes |
| Akkusativ | die Creme | die Cremes |
| Dativ | der Creme | den Cremes |
| Genitiv | der Creme | der Cremes |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine feuchtigkeitsspendende Creme
- Стале сполученняCreme auf die Haut auftragen
- Стале сполученняCreme gegen trockene Haut
- Дієслівна конструкціяder Creme eine Wirkung zuschreiben + Dativ
- Прийменникова конструкціяmit der Creme behandelnmit + Dativ
- Модель реченняDie Creme zieht schnell ein.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSalbe — мазь
Salbe зазвичай жирніша й утворює більш захисну плівку, ніж Creme.
- Споріднене поняттяLotion
Lotion зазвичай рідкіша й легша, ніж Creme; обидва засоби призначені для зовнішнього догляду за шкірою.
- Споріднене поняттяGel
Gel зазвичай прозоріший і менш жирний, ніж Creme; обидва засоби наносять на шкіру.
- Конкретніше поняттяGesichtscreme
Gesichtscreme означає Creme, призначений спеціально для шкіри обличчя.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Creme“ є усталеним запозиченням у німецькій мові; надійного продуктивного розкладання на сучасні складові немає.