Визначення
Сприятлива можливість для того, щоб щось сталося або вдалося.
Переклади
- English
- chance
- Français
- chance
- Türkçe
- fırsat
- Polski
- szansa
- Русский
- шанс
- Українська
- шанс
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Chance
- B1
- Іменник
- Емоції та характер
- Робота та професії
шанс
/diː ʃaŋs/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Chancen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Емоції та характерОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Chance auf einen Erfolg motivierte sie.NominativОдн.Шанс на успіх мотивував її.
- Sie nutzte die Chance sofort.AkkusativОдн.Вона одразу скористалася шансом.
- Mit dieser Chance kann er seine Ziele erreichen.DativОдн.Завдяки цьому шансу він може досягти своїх цілей.
- Der Wert der Chance war schwer einzuschätzen.GenitivОдн.Цінність цього шансу було важко оцінити.
- Die Chancen auf einen Sieg sind gestiegen.NominativМнож.Шанси на перемогу зросли.
- Sie erkannte mehrere Chancen im Gespräch.AkkusativМнож.Вона помітила кілька можливостей під час розмови.
- Wir sollten den Chancen mehr Aufmerksamkeit schenken.DativМнож.Нам слід приділяти більше уваги цим можливостям.
- Die Bedeutung der Chancen wurde deutlich.GenitivМнож.Значення цих можливостей стало очевидним.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Chance/ʃaŋs/
-
Форма з артиклем
die Chance/diː ʃaŋs/
-
Множина
Chancen/ˈʃaŋsn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chance | die Chancen |
| Akkusativ | die Chance | die Chancen |
| Dativ | der Chance | den Chancen |
| Genitiv | der Chance | der Chancen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine einmalige Chance
- Стале сполученняeine gute Chance haben
- Стале сполученняdie Chance nutzen
- Стале сполученняeine Chance bekommen
- Модель реченняDie Chance auf einen Neuanfang ist groß.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоMöglichkeit — можливість
Chance — це зазвичай конкретна Möglichkeit із перспективою успіху; Möglichkeit — загальніше й нейтральніше поняття.
- Пов’язане за значеннямRisiko — ризик
Chance означає сприятливу можливість, тоді як Risiko — можливий негативний наслідок або небезпеку.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Chance“ — іменник, запозичений із французької мови.