Визначення
Неблизький соціальний зв’язок між людьми, які не є близькими друзями.
Переклади
- English
- acquaintanceship
- Français
- relation de connaissance
- Türkçe
- tanışıklık
- Polski
- znajomość
- Русский
- знакомство
- Українська
- знайомство
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Bekanntschaft
- B1
- Іменник
- Люди та сім’я
- Спілкування
знайомство
/diː bəˈkantʃaft/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Bekanntschaften
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Ihre Bekanntschaft begann während eines Sprachkurses.NominativОдн.Їхнє знайомство розпочалося під час мовного курсу.
- Sie vertiefte die Bekanntschaft durch regelmäßige Gespräche.AkkusativОдн.Вона поглиблювала це знайомство завдяки регулярним розмовам.
- Mit der Bekanntschaft verband sie angenehme Erinnerungen.DativОдн.Із цим знайомством у неї були пов’язані приємні спогади.
- Die Dauer der Bekanntschaft blieb ungewiss.GenitivОдн.Тривалість знайомства залишалася невизначеною.
- Neue Bekanntschaften entstehen oft bei gemeinsamen Aktivitäten.NominativМнож.Нові знайомства часто виникають під час спільних занять.
- Sie pflegte mehrere Bekanntschaften aus dem Studium.AkkusativМнож.Вона підтримувала кілька знайомств, що залишилися з часів навчання.
- Sie schenkte ihren Bekanntschaften regelmäßig Aufmerksamkeit.DativМнож.Вона регулярно приділяла увагу своїм знайомим.
- Die Pflege ihrer Bekanntschaften kostete viel Zeit.GenitivМнож.Підтримання знайомств забирало в неї багато часу.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bekanntschaft/bəˈkantʃaft/
-
Форма з артиклем
die Bekanntschaft/diː bəˈkantʃaft/
-
Множина
Bekanntschaften/bəˈkantʃaftn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bekanntschaft | die Bekanntschaften |
| Akkusativ | die Bekanntschaft | die Bekanntschaften |
| Dativ | der Bekanntschaft | den Bekanntschaften |
| Genitiv | der Bekanntschaft | der Bekanntschaften |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine flüchtige Bekanntschaft
- Сполучення з прикметникомeine langjährige Bekanntschaft
- Стале сполученняeine Bekanntschaft schließen
- Стале сполученняeine Bekanntschaft pflegen
- Дієслівна конструкціяeine Bekanntschaft vertiefen + Akkusativ
- Модель реченняAus einer Bekanntschaft kann eine Freundschaft entstehen.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоFreundschaft — дружба
Bekanntschaft зазвичай є менш близьким і зобов’язувальним зв’язком, ніж Freundschaft.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- Bekannt-Інше
- -schaftСуфікс
„Bekanntschaft“ синхронно є похідним від прикметника „bekannt“ із суфіксом „-schaft“ і позначає соціальний зв’язок.
Сім’я слів
- Bekannter
- bekannt
- Bekannte — знайомий