Визначення
Тривалий фізичний, розумовий або сенсорний стан, що ускладнює певні види діяльності.
Переклади
- English
- disability
- Français
- handicap
- Türkçe
- engellilik
- Polski
- niepełnosprawność
- Русский
- инвалидность
- Українська
- інвалідність
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Behinderung
- B1
- Іменник
- Тіло та здоров’я
- Суспільство та громадське життя
інвалідність
/diː bəˈhɪndəʁʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Behinderungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Eine Behinderung kann den Alltag stark beeinflussen.NominativОдн.Інвалідність може сильно впливати на повсякденне життя.
- Viele Menschen erleben im Laufe ihres Lebens eine Behinderung.AkkusativОдн.Багато людей стикаються з інвалідністю протягом свого життя.
- Mit einer Behinderung stehen Betroffenen oft besondere Hilfen zu.DativОдн.Людям з інвалідністю часто належить спеціальна допомога.
- Die Folgen der Behinderung können sehr unterschiedlich sein.GenitivОдн.Наслідки інвалідності можуть дуже відрізнятися.
- Behinderungen können dauerhaft oder vorübergehend sein.NominativМнож.Інвалідність може бути постійною або тимчасовою.
- Die Gesellschaft sollte Behinderungen stärker berücksichtigen.AkkusativМнож.Суспільство має більше враховувати інвалідність.
- Menschen mit Behinderungen stehen verschiedene Unterstützungsangebote zur Verfügung.DativМнож.Людям з інвалідністю доступні різні види підтримки.
- Die Rechte der Menschen mit Behinderungen müssen geschützt werden.GenitivМнож.Права людей з інвалідністю мають бути захищені.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Behinderung/bəˈhɪndəʁʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Behinderung/diː bəˈhɪndəʁʊŋ/
-
Множина
Behinderungen/bəˈhɪndəʁʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behinderung | die Behinderungen |
| Akkusativ | die Behinderung | die Behinderungen |
| Dativ | der Behinderung | den Behinderungen |
| Genitiv | der Behinderung | der Behinderungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомschwere Behinderung
- Стале сполученняeine Behinderung haben
- Дієслівна конструкціяeine Behinderung anerkennen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Behinderung lebenmit + Dativ
- Модель реченняEine Behinderung ist nicht immer sichtbar.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоBeeinträchtigung
Beeinträchtigung має ширше значення; Behinderung зазвичай позначає тривале обмеження, яке ускладнює участь або виконання певних дій.
- Загальніше поняттяEinschränkung
Behinderung — це особлива, зазвичай постійна форма Einschränkung, тоді як Einschränkung також може бути тимчасовим або менш масштабним.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- behindernІнше
- -ungСуфікс
„Behinderung“ синхронно утворене від дієслова „behindern“ за допомогою суфікса „-ung“.
Сім’я слів
- behindern
- behindert
- Behindertenhilfe
- Behindertenausweis