Визначення
Медична допомога, спрямована на полегшення або усунення хвороби чи травми.
Переклади
- English
- medical treatment
- Français
- traitement médical
- Türkçe
- tıbbi tedavi
- Polski
- leczenie
- Русский
- лечение
- Українська
- лікування
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Behandlung
- B1
- Іменник
- Тіло та здоров’я
- Послуги та повсякденні справи
лікування
/diː bəˈhandlʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Behandlungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Behandlung dauerte mehrere Wochen.NominativОдн.Лікування тривало кілька тижнів.
- Der Arzt begann die Behandlung sofort.AkkusativОдн.Лікар негайно розпочав лікування.
- Der Patient vertraute der Behandlung durch eine erfahrene Therapeutin.DativОдн.Пацієнт довіряв лікуванню, яке проводила досвідчена терапевтка.
- Die Dauer der Behandlung war schwer vorherzusagen.GenitivОдн.Тривалість лікування було важко передбачити.
- Behandlungen können die Genesung unterstützen.NominativМнож.Лікування може сприяти одужанню.
- Die Klinik bietet verschiedene Behandlungen an.AkkusativМнож.Клініка пропонує різні види лікування.
- Nach den Behandlungen fühlten sich viele Patienten besser.DativМнож.Після лікування багато пацієнтів почувалися краще.
- Die Ergebnisse der Behandlungen waren ermutigend.GenitivМнож.Результати лікування були обнадійливими.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Behandlung/bəˈhandlʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Behandlung/diː bəˈhandlʊŋ/
-
Множина
Behandlungen/bəˈhandlʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Akkusativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Dativ | der Behandlung | den Behandlungen |
| Genitiv | der Behandlung | der Behandlungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine medizinische Behandlung durchführen
- Стале сполученняeine Behandlung beginnen
- Дієслівна конструкціяeine Behandlung erhalten + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Behandlung beginnenmit + Dativ
- Модель реченняDie Behandlung lindert die Schmerzen.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоTherapie — терапія
Behandlung і Therapie значною мірою перетинаються; Therapie часто наголошує на планомірному процесі одужання.
- Загальніше поняттяMaßnahme
Behandlung — це спеціальний вид Maßnahme, спрямований на полегшення або лікування хвороби чи травми.
- Споріднене поняттяDiagnose
Behandlung і Diagnose належать до медичної допомоги, але позначають різні етапи.
- Конкретніше поняттяPhysiotherapie
Physiotherapie — це спеціальна форма Behandlung, яка передусім сприяє руху та фізичним функціям.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- behandel-Інше
- -ungСуфікс
„Behandlung“ — похідне від дієслова „behandeln“ із суфіксом „-ung“, що позначає процес або результат лікування.
Сім’я слів
- behandeln
- Behandler
- Behandlungsplan