НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

die Bankleitzahl

банківський код

/diː ˈbaŋklaɪ̯tˌt͡saːl/

Послідовність цифр, що використовується для ідентифікації фінансової установи під час платежів.

Переклади

Die Bankleitzahl steht auf dem alten Überweisungsträger.NominativОдн.Банківський код зазначений на старому бланку переказу.
Bitte prüfen Sie die Bankleitzahl vor dem Absenden.AkkusativОдн.Будь ласка, перевірте банківський код перед надсиланням.
Bei der Überweisung müssen Sie die Bankleitzahl der Empfängerbank angeben.DativОдн.Під час переказу потрібно вказати банківський код банку одержувача.
Die Länge der Bankleitzahl ist festgelegt.GenitivОдн.Довжина банківського коду встановлена.
Bankleitzahlen werden heute meist durch internationale Bankcodes ersetzt.NominativМнож.Сьогодні банківські коди здебільшого замінюють міжнародними кодами.
Das Formular verlangt mehrere Bankleitzahlen.AkkusativМнож.У формі потрібно вказати кілька банківських кодів.
Mit den Bankleitzahlen lassen sich die Institute eindeutig erkennen.DativМнож.За банківськими кодами установи можна однозначно визначити.

Стале сполученняeine Bankleitzahl angeben
Стале сполученняeine Bankleitzahl prüfen
Прийменникова конструкціяunter einer Bankleitzahl geführt werdenunter + Dativ
Модель реченняDie Bankleitzahl steht auf ...

Загальніше поняттяCode
Близьке за значенням словоBankcode
Банківський код — ширший термін, який може також охоплювати міжнародні ідентифікатори.
Пов’язане за значеннямIBAN
Пов’язане за значеннямBIC