Визначення
Жінка, яка протягом обмеженого часу доглядає за чужими дітьми.
Переклади
- English
- female babysitter
- Français
- baby-sitter féminine
- Türkçe
- kadın çocuk bakıcısı
- Polski
- opiekunka do dziecka
- Русский
- няня
- Українська
- няня
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Babysitterin
- A2
- Іменник
- Робота та професії
- Люди та сім’я
няня
/diː ˈbeːbizɪtərɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Babysitterinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Робота та професіїОсновнеЛюди та сім’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Babysitterin bringt die Kinder ins Bett.NominativОдн.Няня вкладає дітей спати.
- Die Eltern loben die Babysitterin für ihre Geduld.AkkusativОдн.Батьки хвалять няню за її терпіння.
- Die Mutter dankt der Babysitterin für ihre Hilfe.DativОдн.Мати дякує няні за її допомогу.
- Die Zuverlässigkeit der Babysitterin ist allen bekannt.GenitivОдн.Усім відома надійність няні.
- Die Babysitterinnen arbeiten heute bis spät.NominativМнож.Няні сьогодні працюють допізна.
- Die Eltern suchen zuverlässige Babysitterinnen.AkkusativМнож.Батьки шукають надійних нянь.
- Die Kinder vertrauen den Babysitterinnen.DativМнож.Діти довіряють няням.
- Die Erfahrungen der Babysitterinnen sind sehr unterschiedlich.GenitivМнож.Досвід нянь дуже різний.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Babysitterin/ˈbeːbizɪtərɪn/
-
Форма з артиклем
die Babysitterin/diː ˈbeːbizɪtərɪn/
-
Множина
Babysitterinnen/ˈbeːbizɪtərɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Babysitterin | die Babysitterinnen |
| Akkusativ | die Babysitterin | die Babysitterinnen |
| Dativ | der Babysitterin | den Babysitterinnen |
| Genitiv | der Babysitterin | der Babysitterinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine erfahrene Babysitterin
- Стале сполученняeine zuverlässige Babysitterin
- Дієслівна конструкціяeine Babysitterin engagieren + Akkusativ
- Дієслівна конструкціяder Babysitterin danken + Dativ
- Модель реченняDie Babysitterin passt auf die Kinder auf.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяKinderbetreuerin
Kinderbetreuerin — ширший термін, який також може позначати професійний або триваліший догляд за дітьми; Babysitterin зазвичай доглядає за дітьми лише тимчасово.
- Легко сплутати зBabysitter — нянь
Babysitterin — жіноча форма; Babysitter може позначати особу загалом або саме чоловіка.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- BabysitterІнше
- -inСуфікс
„Babysitterin“ — це жіноча форма слова „Babysitter“, утворена за допомогою суфікса „-in“.
Сім’я слів
- Babysitter — нянь