Визначення
Набір доступних варіантів, з яких можна щось вибрати.
Переклади
- English
- selection
- Français
- choix
- Türkçe
- seçenekler
- Polski
- wybór
- Русский
- выбор
- Українська
- вибір
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Auswahl
- B1
- Іменник
- Покупки та гроші
- Послуги та повсякденні справи
вибір
/diː ˈaʊsvaːl/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Auswahlen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Імпліцитна деривація
- Теми
- Покупки та грошіОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Schuhen.NominativОдн.Магазин пропонує великий вибір взуття.
- Wir haben eine vielfältige Auswahl an Reisezielen.AkkusativОдн.У нас був різноманітний вибір напрямків для подорожей.
- Bei der Auswahl vertrauten wir auf die Empfehlung der Expertin.DativОдн.Під час вибору ми довірилися рекомендації експертки.
- Die Qualität der Auswahl überzeugte uns sofort.GenitivОдн.Якість вибору одразу нас переконала.
- Die Auswahlen der verschiedenen Anbieter unterscheiden sich deutlich.NominativМнож.Вибір у різних постачальників помітно відрізняється.
- Die Kundinnen verglichen mehrere Auswahlen sorgfältig.AkkusativМнож.Клієнтки ретельно порівняли кілька варіантів.
- Mit den verschiedenen Auswahlen konnten wir die Angebote vergleichen.DativМнож.Завдяки різним варіантам ми змогли порівняти пропозиції.
- Die Vorteile der Auswahlen wurden ausführlich erklärt.GenitivМнож.Переваги варіантів були докладно пояснені.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Auswahl/ˈaʊsvaːl/
-
Форма з артиклем
die Auswahl/diː ˈaʊsvaːl/
-
Множина
Auswahlen/ˈaʊsvaːlən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auswahl | die Auswahlen |
| Akkusativ | die Auswahl | die Auswahlen |
| Dativ | der Auswahl | den Auswahlen |
| Genitiv | der Auswahl | der Auswahlen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine große Auswahl
- Стале сполученняeine Auswahl treffen
- Сполучення з прикметникомeine begrenzte Auswahl
- Прийменникова конструкціяaus einer Auswahl wählenaus + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоWahl — вибори
Auswahl зазвичай позначає кілька доступних варіантів, тоді як Wahl може додатково означати процес або результат вибору.
- Близьке за значенням словоSortiment
Sortiment — це запропонована сукупність товарів; Auswahl може також охоплювати можливості або людей.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняІмпліцитна деривація
- Твірне словоauswählenДієслово
„Auswahl“ — це імпліцитне похідне від „auswählen“ зі зміною основи; видимого суфікса немає.