Визначення
Конкретне коригування, після якого план, документ, програма, правило або домовленість стають іншими.
Переклади
- English
- change
- Français
- modification
- Türkçe
- değişiklik
- Polski
- zmiana
- Русский
- изменение
- Українська
- зміна
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Änderung
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Технології та медіа
зміна
/diː ˈʔɛndəʁʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Änderungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеТехнології та медіа
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Änderung des Termins wurde allen Teilnehmern mitgeteilt.NominativОдн.Про зміну дати повідомили всіх учасників.
- Der Ausschuss beschloss die Änderung des Plans.AkkusativОдн.Комітет ухвалив рішення про зміну плану.
- Wir stimmten der Änderung des Vertrags zu.DativОдн.Ми погодилися на зміну договору.
- Die Gründe der Änderung blieben zunächst unklar.GenitivОдн.Причини зміни спочатку залишалися незрозумілими.
- Änderungen an den Regeln werden regelmäßig geprüft.NominativМнож.Зміни до правил регулярно перевіряються.
- Die Redaktion dokumentierte alle Änderungen sorgfältig.AkkusativМнож.Редакція ретельно задокументувала всі зміни.
- Nach den Änderungen wurden die Texte erneut veröffentlicht.DativМнож.Після змін тексти було опубліковано знову.
- Die Folgen der Änderungen waren deutlich spürbar.GenitivМнож.Наслідки змін були чітко відчутними.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Änderung/ˈʔɛndəʁʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Änderung/diː ˈʔɛndəʁʊŋ/
-
Множина
Änderungen/ˈʔɛndəʁʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Änderung | die Änderungen |
| Akkusativ | die Änderung | die Änderungen |
| Dativ | der Änderung | den Änderungen |
| Genitiv | der Änderung | der Änderungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine wesentliche Änderung
- Стале сполученняeine Änderung vornehmen
- Стале сполученняeine Änderung beantragen
- Дієслівна конструкціяdie Änderung beschließen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit der Änderung rechnenmit + Dativ
- Модель реченняDie Änderung tritt morgen in Kraft.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
Для цього значення семантичні зв’язки не додані.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- änder-Інше
- -ungСуфікс
„Änderung“ є похідним від дієслова „ändern“ із суфіксом „-ung“.
Сім’я слів
- ändern
- Veränderung — зміна