Визначення
Неполадка, через яку транспортний засіб або машина перестає працювати.
Переклади
- English
- breakdown
- Français
- panne
- Türkçe
- arıza
- Polski
- awaria
- Русский
- поломка
- Українська
- поломка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Panne
- B1
- Іменник
- Подорожі та транспорт
- Послуги та повсякденні справи
поломка
/diː ˈpanə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Pannen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Подорожі та транспортОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Panne verursachte eine lange Verzögerung.NominativОдн.Поломка спричинила тривалу затримку.
- Der Fahrer bemerkte die Panne sofort.AkkusativОдн.Водій одразу помітив поломку.
- Bei der Panne konnte niemand helfen.DativОдн.Під час поломки ніхто не міг допомогти.
- Die Ursache der Panne blieb unklar.GenitivОдн.Причина поломки залишилася нез’ясованою.
- Mehrere Pannen blockierten heute den Verkehr.NominativМнож.Сьогодні кілька поломок заблокували рух.
- Die Mechaniker behoben mehrere Pannen am selben Tag.AkkusativМнож.Механіки усунули кілька поломок того самого дня.
- Die Fahrer standen wegen mehrerer Pannen im Stau.DativМнож.Водії стояли в заторі через кілька поломок.
- Die Folgen mehrerer Pannen waren erheblich.GenitivМнож.Наслідки кількох поломок були значними.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Panne/ˈpanə/
-
Форма з артиклем
die Panne/diː ˈpanə/
-
Множина
Pannen/ˈpanən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Panne | die Pannen |
| Akkusativ | die Panne | die Pannen |
| Dativ | der Panne | den Pannen |
| Genitiv | der Panne | der Pannen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Panne haben
- Стале сполученняeine Panne verursachen
- Стале сполученняeine Panne beheben
- Стале сполученняwegen einer Panne ausfallen
- Прийменникова конструкціяbei einer Pannebei + Dativ
- Модель реченняDas Auto hat eine Panne.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоDefekt
Defekt загалом означає неправильне функціонування; Panne зазвичай є конкретною раптовою проблемою в роботі транспортного засобу чи машини.
- Близьке за значенням словоStörung — технічна несправність
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.