Tanım
Bir çalışana yaptığı iş karşılığında ödenen para.
Çeviriler
- English
- wage
- Français
- salaire
- Türkçe
- ücret
- Polski
- płaca
- Русский
- заработная плата
- Українська
- заробітна плата
ALMANCA SÖZLÜK
der Lohn
- B1
- İsim
- Alışveriş ve Para
- İş ve Meslekler
ücret
/deːɐ̯ loːn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Löhne
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Alışveriş ve ParaBirincilİş ve Meslekler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Lohn wird am Ende des Monats überwiesen.NominativTekilÜcret ay sonunda ödenir.
- Viele Beschäftigte fordern einen höheren Lohn.AkkusativTekilBirçok çalışan daha yüksek ücret talep ediyor.
- Mit dem Lohn sind viele Beschäftigte unzufrieden.DativTekilBirçok çalışan ücretinden memnun değil.
- Die Höhe des Lohns hängt von der Berufserfahrung ab.GenitivTekilÜcretin miktarı mesleki deneyime bağlıdır.
- Löhne steigen in vielen Branchen nur langsam.NominativÇoğulBirçok sektörde ücretler yalnızca yavaş artıyor.
- Die Unternehmen zahlen ihren Angestellten faire Löhne.AkkusativÇoğulŞirketler çalışanlarına adil ücretler ödüyor.
- Die Beschäftigten sind mit den Löhnen ihrer Kolleginnen und Kollegen unzufrieden.DativÇoğulÇalışanlar meslektaşlarının ücretlerinden memnun değil.
- Die Entwicklung der Löhne wird regelmäßig untersucht.GenitivÇoğulÜcretlerin gelişimi düzenli olarak inceleniyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Lohn/loːn/
-
Artikel ile biçim
der Lohn/deːɐ̯ loːn/
-
Çoğul
Löhne/ˈløːnə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lohn | die Löhne |
| Akkusativ | den Lohn | die Löhne |
| Dativ | dem Lohn | den Löhnen |
| Genitiv | des Lohns | der Löhne |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Lohn erhalten
- Sözcük birlikteliğiLohn auszahlen
- Sıfat tamlamasıein niedriger Lohn
- Sıfat tamlamasıein gerechter Lohn
- Fiil yapısıjemandem einen Lohn zahlen + Akkusativ
- Edat yapısıfür einen Lohn arbeitenfür + Akkusativ
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükGehalt — maaş
- Yakın anlamlı sözcükVergütung
Vergütung, ödeme için kullanılan, genellikle daha resmî başka bir üst terimdir; Lohn ise özellikle yapılan iş karşılığındaki ödemeyi ifade eder.
- Daha genel kavramEinkommen — gelir
- Daha özel kavramMindestlohn
Mindestlohn, yasayla belirlenen özel bir ücret biçimidir ve bu miktarın altına inilemez.
- İlişkili kavramArbeitszeit — çalışma süresi
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Lohnzahlung
- lohnen
- Lohnarbeit
- Lohnsteuer