ALMANCA SÖZLÜK

das Einkommen

gelir

/das ˈaɪ̯nkɔmən/

Çalışmadan veya başka kaynaklardan düzenli olarak elde edilen para.

Çeviriler

Sein Einkommen reicht für die Miete und alle Rechnungen.NominativTekilGeliri kira ve tüm faturalar için yeterlidir.
Viele Menschen versteuern ihr Einkommen regelmäßig.AkkusativTekilBirçok insan gelirleri üzerinden düzenli olarak vergi öder.
Mit einem höheren Einkommen kann sie mehr sparen.DativTekilDaha yüksek bir gelirle daha fazla tasarruf edebilir.
Die Höhe des Einkommens hängt von der Tätigkeit ab.GenitivTekilGelirin miktarı yapılan işe bağlıdır.
Unterschiedliche Einkommen können stark variieren.NominativÇoğulFarklı gelirler büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.
Die Behörde vergleicht die Einkommen der Haushalte.AkkusativÇoğulYetkili makam, hanelerin gelirlerini karşılaştırıyor.
Bei niedrigen Einkommen stehen Familien oft Zuschüsse zu.DativÇoğulDüşük gelirli aileler genellikle yardımlardan yararlanma hakkına sahiptir.
Die Entwicklung der Einkommen wird regelmäßig untersucht.GenitivÇoğulGelirlerin gelişimi düzenli olarak inceleniyor.

Yakın anlamlı sözcükVerdienst
Einkommen genel olarak elde edilen maddi kaynakları ifade eder; Verdienst ise genellikle özellikle kişinin kendi emeğiyle kazandığı parayı ifade eder.
Yakın anlamlı sözcükGehalt — maaş
Gehalt, bir işten elde edilen düzenli bir Einkommen biçimidir; Einkommen ise başka kaynakları da kapsayabilir.
Daha özel kavramLohn — ücret
Lohn, Einkommen için genellikle yapılan işin karşılığı olarak verilen olası bir biçimdir.
Daha özel kavramRente — emekli maaşı
Rente, yasal veya özel emeklilik güvencesinden elde edilen düzenli bir Einkommen olarak hizmet edebilir.