Tanım
Birinin iyi tanıdığı ve romantik olmayan kişisel bir ilişkide sevdiği erkek ya da oğlan.
Çeviriler
- English
- male friend
- Français
- ami
- Türkçe
- erkek dost
- Polski
- przyjaciel
- Русский
- друг
- Українська
- друг
ALMANCA SÖZLÜK
der Freund
- A1
- İsim
- İnsanlar ve Aile
erkek dost
/deːɐ̯ fʁɔʏnt/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Freunde
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Konular
- İnsanlar ve AileBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Paul ist ein guter Freund von mir.NominativTekilPaul benim iyi bir arkadaşım.
- Ich treffe meinen Freund im Café.AkkusativTekilArkadaşımla kafede buluşuyorum.
- Ich helfe meinem Freund bei den Hausaufgaben.DativTekilArkadaşıma ödevlerinde yardım ediyorum.
- Das Fahrrad meines Freundes ist neu.GenitivTekilArkadaşımın bisikleti yeni.
- Meine Freunde kommen heute zu Besuch.NominativÇoğulArkadaşlarım bugün ziyarete geliyor.
- Ich lade meine Freunde zur Party ein.AkkusativÇoğulArkadaşlarımı partiye davet ediyorum.
- Mit guten Freunden kann man offen sprechen.DativÇoğulİyi arkadaşlarla açıkça konuşulabilir.
- Die Meinung der Freunde ist mir wichtig.GenitivÇoğulArkadaşlarımın fikri benim için önemli.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Freund/fʁɔʏnt/
-
Artikel ile biçim
der Freund/deːɐ̯ fʁɔʏnt/
-
Çoğul
Freunde/ˈfʁɔʏndə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freund | die Freunde |
| Akkusativ | den Freund | die Freunde |
| Dativ | dem Freund | den Freunden |
| Genitiv | des Freundes | der Freunde |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Freund treffen
- Edat yapısımit einem Freund sprechenmit + Dativ
- Sıfat tamlamasıein guter Freund
- Sözcük birlikteliğimit einem Freund feiern
- Cümle kalıbıEin Freund hilft mir heute.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükBekannte — erkek tanıdık
Tanıdık, insanın tanıdığı bir kişidir; Freund ise genellikle ona daha yakındır ve kişisel bir bağla bağlıdır.
- İlişkili kavramFreundin — kadın arkadaş
Freund ve Freundin, bir arkadaşlık ilişkisindeki sırasıyla erkek ve kadın kişileri ifade eder; Almancada Freund kişinin sürekli partneri anlamına da gelebilir.
- Yakın anlamlı sözcükPartner — erkek partner
Freund kişisel ve romantik olmayan bir ilişkiyi ifade edebilir; Partner burada ciddi bir aşk ilişkisi veya birlikte yaşamayı ifade eder.
- Yakın anlamlı sözcükKumpel
Freund daha nötrdür ve birçok kişisel ilişkide kullanılabilir; Kumpel konuşma diline özgüdür ve çoğu zaman rahat bir arkadaşlığı vurgular.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Freundin — kadın arkadaş